Wyjaśniam, w jaki sposób zmienić imię/ nazwisko. Pokazuję, jak napisać wniosek, do kogo skierować i jak argumentować.
#1 Dlaczego zmiana imienia/ nazwiska jest lekko skomplikowana?
Po prostu, zasadą jest, że imię/ nazwisko to dane dosyć trwałe. Ich zmiana jest dopuszczalna, ale raczej w sytuacjach ważnych, kiedy jest to dobrze uzasadnione.
Obecnie mamy 2 opcje zmiany imienia/ nazwiska:
- podstawowa — zmieniamy imię. nazwisko administracyjnie na podstawie ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska;
- szczególna:
- zmiana imienia dziecka do 6 miesięcy od sporządzenia aktu urodzenia — wtedy zgłasza się takie oświadczenie do kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (USC);
- zmiana nazwiska przy ślubie — na nazwisko podwójne lub męża, a następnie ewentualnie przy powrocie — powrót do panieńskiego nazwiska — wtedy składa się oświadczenie woli w tym temacie. Przy okazji polecam tekst: Jak zmienić nazwisko po ślubie i 10 powodów by nie zmieniać nazwiska po ślubie?
W dzisiejszej poradzie prawnej skupiam się na tej drodze administracyjnej.
Przejdźmy więc do konkretów — kiedy możemy zmienić imię/ nazwisko i jak to zrobić.
#2 Kiedy możesz zmienić imię/nazwisko?
W Polsce możesz zmienić imię/ nazwisko, jeżeli jesteś:
- obywatelem polskim;
- cudzoziemcem niemającym obywatelstwa żadnego państwa, jeżeli masz w Polsce miejsce zamieszkania;
- cudzoziemcem, który uzyskał w Polsce status uchodźcy — w szczególnych przypadkach.
Tym samym, cudzoziemiec, który ma obywatelstwo kraju innego niż Polska nie może zmienić imienia/nazwiska w tym trybie.
- imię lub nazwisko ośmieszające albo nielicujące z godnością człowieka;
- inne imię lub nazwisko faktycznie używane;
- bezprawna zmiana imienia/ nazwiska;
- dopuszczalność wyboru innego imienia/ nazwiska, zgodnie z przepisami prawa państwa, którego obywatelstwo również się posiada.
To otwarty katalog. Broniły się sytuacje, kiedy zmiana imienia/ nazwiska wynikała z traumatycznych przeżyć z dzieciństwa i chęci odcięcia się od przeszłości. Pozostaje jednak kwestia uzasadnienia wyboru.
#3 Uzasadnienie wniosku
To najważniejsza część wniosku. Musisz wykazać, jaki w Twoim przypadku jest ważny powód do zmiany imienia/ nazwiska, a a następnie udowodnić, że tak jest.
Przykład: Jesteś Katarzyna, a wszyscy mówią do Ciebie Marysia. Nie wiesz w sumie dlaczego, ale od dzieciństwa tak się zaczęło i do dzisiaj sama przedstawiasz się jako Mańcia. W tej sytuacji podstawą zmiany jest zmiana na imię faktycznie używane (mowa o imieniu: Maria, nie zdrobnieniu). Wyjaśniasz, że odkąd pamiętasz tak do Ciebie mówiono. Podajesz namiary na świadków, którzy to potwierdzą. Dołączasz np. pocztówki/ koperty adresowane do Ciebie na imię Maria.
#4 Czy mogę wybrać dowolne imię/ nazwisko?
Podaję kilka najważniejszych zasad:
- imion można posiadać maksymalnie 2, chyba że inna ilość wynika z przepisów państwa, którego obywatelstwo także się posiada;
- generalnie nie można wybrać imienia w formie zdrobniałej czy ośmieszającego, bądź niewskazującego jednoznacznie na płeć;
- nazwisko można posiadać jedno, a maksymalnie dwuczłonowe, chyba że inna ilość wynika z przepisów państwa, którego obywatelstwo także się posiada;
- zmiany nazwiska nie dokonuje się w przypadku ubiegania się o zmianę na nazwisko: historyczne, wsławione w dziedzinie kultury, wsławione w dziedzinie nauki, wsławione w dziedzinie działalności politycznej, wsławione w dziedzinie działalności społecznej, wsławione w dziedzinie działalności wojskowej, chyba że osoba ubiegająca się o zmianę posiada członków rodziny o tym nazwisku. Ważne! Za członka rodziny uważa się wyłącznie: małżonka i wstępnych (rodziców, dziadków, pradziadków, itd.).
- zastąpienie wybranego imienia innym imieniem;
- zastąpienie dwóch imion jednym imieniem;
- zastąpienie jednego imiona dwoma;
- dodanie drugiego imienia;
- zmianę pisowni imienia;
- zmianę pisowni imion;
- zmianę kolejności imion.
- zmianę na inne nazwisko;
- zmianę pisowni nazwiska;
- zmianę nazwiska ze względu na formę właściwą dla rodzaju żeńskiego lub męskiego.
- zmiana nazwiska może dotyczyć nazwiska noszonego aktualnie lub nazwiska rodowego;
- zmiana nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa, gdy jest ono tożsame z nazwiskiem rodowym, rozciąga się na nazwisko rodowe wyłącznie na wyraźne żądanie osoby ubiegającej się o zmianę nazwiska.
#5 A co z nazwiskiem dzieci (jeśli już je masz)?
Gdy oboje rodzice zmieniają nazwisko: to zmiana rozciąga się (samoistnie) na małoletnie dzieci i na dzieci, które zrodzą się z tego małżeństwa (a także na dzieci przysposobione).
Gdy jedno z rodziców zmienia nazwisko: to zmiana rozciąga się na małoletnie dzieci i na dzieci, które pochodzą od tych samych rodziców,
- pod warunkiem że drugi z rodziców wyraził na to zgodę, chyba że nie ma on pełnej zdolności do czynności prawnych lub jest pozbawiony władzy rodzicielskiej albo nie żyje.;
- a jeżeli w chwili zmiany nazwiska dziecko ukończyło 13 lat, do zmiany nazwiska dziecka jest potrzebne także wyrażenie zgody przez dziecko;
- a w przypadku braku porozumienia między rodzicami dziecka każde z nich może zwrócić się do sądu opiekuńczego o wyrażenie zgody na zmianę nazwiska dziecka. Prawomocne orzeczenie sądu zastępuje wtedy zgodę rodzica i nie jest potrzebne jego uczestnictwo w postępowaniu.
#6 Jak napisać wniosek o zmianę imienia/ nazwiska?
Jest o bajecznie łatwe. Otwierasz wzór wniosku o zmianę nazwiska (imienia) ze strony rządowej. Uzupełniasz wniosek, zgodnie z instrukcją, a następnie składasz do wybranego kierownika Urzędu Stanu Cywilnego. Jeśli mieszkasz za granicą, to możesz go złożyć za pośrednictwem konsula.
We wniosku proszą o podanie w jakich miastach sporządzono akt urodzenia czy małżeństwa, tak aby później móc poinformować tych kierowników USC o zmianie.
#7 Złożyłam wniosek. I co dalej?
Złożyłaś niosek? To teraz pozostaje Ci czekać na decyzję. Powinno to trwać około miesiąca. Bywa różnie. Jeżeli decyzja przyjdzie pozytywnie — super. Od momentu jej odebrania możesz składać wniosek o nowy dowód. Dostałaś odmowę? Przeczytaj uzasadnienie i jeśli dalej uważasz, że zmiana była zasadna — napisz odwołanie do wojewody lub skontaktuj się z prawnikiem, który Ci w tym pomoże 🙂
Słowo końcowe
Mówiłam, że zmiana imienia i nazwiska jest do ogarnięcia. Jeśli coś jest jeszcze do wyjaśnienia — pisz w komentarzach .
Pozdrawiam
Ania Maciąg
48 komentarzy
Iga
Witam, W przyszłym roku wychodzę za mąż i chciałabym skrócić imię Jadwiga na Iga. Chociaż bardzo bym chciała, nie złoże wniosku teraz, ale czy składając wniosek o zmianę imienia zaraz po ślubie bardzo utrudnię sobie sprawę? Pomyślałam, że nawet tak było by lepiej bo mogłabym zmieniając dokumenty ze względu na zmianę nazwiska zmienić w nich od razu imię (jeśli oczywiście dostanę pozytywną decyzję). Czy taka kolej rzeczy będzie prawidłowa czy zamiast sobie ułatwić to sobie utrudnię?
Administratywistka
Igo,
ta naprawdę wszystko zależy od tego, ile będzie trwała sprawa.
Jeżeli zmiana imienia nastąpi bezpośrednio przed ślubem, to może być to problematyczne. Będziesz musiała bowiem aktualizować dane w ślubnych oświadczeniach.
Składając wniosek po ślubie nie wiesz, ile potrwa procedura. Rozpatrzenie wniosku powinno zająć ok. miesiąca, ale jeżeli uzyskasz decyzję odmowną, to pozostaje jeszcze: odwołanie i ewentualnie skarga do sądu (WSA). A wniosek o zmianę dowodu powinnaś złożyć niezwłocznie po zmianie nazwiska. A przy okazji powinnaś poinformować o zmianie nazwiska organ, żeby wydał decyzję na właściwe dane.
Pamiętaj także, że co do zasady nie zmienia się imienia na imię zdrobniałe. Stąd pozostaje Ci udowodnić, że imię “Iga” nie jest zdrobnieniem, a samodzielnym imieniem.
Osobiście więc nie kumulowałabym zmian, a jeżeli dysponujesz czasem do ślubu — złożyłabym wniosek o zmianę imienia wcześniej. Jednak to Twoja decyzja 🙂
Pozdrawiam
Ania
Paulina
Dzień dobry. Proszę mi powiedzieć co to znaczy, że decyzja o zmianie imienia lub nazwiska podlega natychmiastowemu wykonaniu. Czy to oznacza, że po otrzymaniu pozytywnej odpowiedzi muszę bezzwłocznie wyrobić nowe dokumenty? Czy mogę to zrobić w dobrowolnym czasie, np.po dwóch miesiącach?
Pozdrawiam
Administratywistka
Paulino,
natychmiastowe wykonanie decyzji oznacza, że od momentu odebrania decyzji jesteś zobowiązana używać zmienionego imienia lub nazwiska.
W ustawie o dowodach osobistych wskazuje się, że przy zmianie danych z wnioskiem o wydanie nowego dowodu osobistego występuje się niezwłocznie (art. 46 ust. 2 pkt 2).
Po upływie 4 miesięcy od odbioru decyzji dowód osobisty ulegnie unieważnieniu (art. 50 ust. 3 pkt 6).
Pozdrawiam
Ania
Anna
Witam,
w 2016 wzięłam ślub cywilny. Przy składaniu dokumentów jak będziemy my i dzieci się nazywać ja podjęłam decyzję o dwuczłonowym moim i męża. Pod wpływem impulsu jeszcze przed ślubem zmieniłam zdanie i w dokumentach w USC odnotowałam zmianę na nazwisko męża. Teraz chciałabym wrócić do opcji nazwiska dwuczłonowego. Czy argumentując np że siostra męża (która z nami mieszka) nazywa się tak samo jak ja , lub ja nazywam się tak samo jak ona i wynikają z tego powodu konflikty, pretensje i kłótnie np o otwarty przeze mnie do niej list — jest możliwa taka zmiana?
Administratywistka
Anno,
myślę, że przedstawiona przez Ciebie argumentacja może zostać przyjęta. W końcu takie same imiona i nazwiska powodują możliwość naruszenia tajemnicy korespondencji, utrudniają skuteczny odbiór ważnej korespondencji i generalnie mogą generować niezręczne pomyłki.
Pozdrawiam
Ania
Emila
Witam , ja pisze z zapytaniem mam 30 lat i w sumie caly ten czas mecze sie z moim imieniem. Wszedzie wpisuja mi emilia mimo iz w dowodzie mam emila…jest to dla mnie bardzo uciazliwe ponoewaz nie bylo ani razu tak abym zalatwiajac jakas sprawe w urzędzie nie musiala isc ponownie aby poprawiono moje imie… tak sie zastanawiam nad zmiana na emilia zebym juz miala problem z glowy jest to mozliwe? Wspomne ze polowe swiadectw ze szkoly mam na emilia a polowe na emila ehhh strasznie to uciazliwe prosze o odpowiedz
Administratywistka
Emila,
zmiana imienia jest możliwa, a w Twoim przypadku nietrudno o ważne argumenty – w końcu ciągle pomyłki przy imieniu to spory problem.
Wszystkie sytuacje z błędami w imieniu stanowić będą mocne argumenty za zmianą.
Pozdrawiam
Ania
Maria
Witam, chciałabym dodać do swojego imienia dodac drugie np. Na dokumentach widnieje sama Maria a chce to zmienić na Maria Anna czyli po prostu dodać drugie imię. Czy uzasadnieniem może być używanie w stosunku do mnie imienia Anna prze ukochanego dziadka oraz używaniem go od około 2 lat w życiu codziennym. Dziadek zmarł w dniu moich urodzin jestem bardzo psychicznie z nim związana zresztą mam kartki koperty od dziadka do mnie z imieniem Anna. Posiadam jako dowody iż używam tego imienia takie jak: różne dyplomy z czasów wczesnoszkolnych, zdjęcia z dedykacja dla Anny, screeny z bieżących rozmów z których wynika ze trójka osób regularnie zwraca się do mnie imieniem Anna. Posiadam również trzech świadków. Czy kierownicy USC są bardziej skłonni nadać nowe drugie imię niż zmiana całkowitych danych jak w przypadku innych osób? Czy dowody rzeczowe mogę dostarczyć jako kserokopie oryginału? Czy mam duża szanse na zaakceptowanie mojego wniosku? Oraz czy powinnam skorzystać z pomocy prawnika w sprawie skonstruowania uzasadnienia? Przepraszam ze jest aż tyle pytań lecz Pani forum zawiera najcenniejsze informacje jakie znalazłam
Pozdrawiam, Maria Anna
Administratywistka
Mario,
jedną z przesłanek zmiany imienia jest zmiana na imię używane. Do wniosku powinnaś wtedy dołączyć wszelkie dowody potwierdzające, że używasz podwójnego imienia.
Zaczęłabym od “twardych dowodów”: ksera dyplomów, zdjęć, screenów, namiary w piśmie na świadków plus najlepiej dołącz oświadczenia od nich, np. pisane na komputerze i osobiście podpisane, itp. A w dalszej części uzasadnienia wniosku wskaż także podstawy “sentymentalne”, o której pisałaś w komentarzu.
Nie znam statystyk w USC, ale z ustawy wynika, że przesłanki są równorzędne. Tak samo powinno się traktować zmianę na imiona używane, jak i zmianę na zupełnie nowe imię/nazwisko.
Polecam do wniosku dołączyć ksera. Na żądanie organu do wglądu doniesiesz oryginały. Wybierz tylko takiego kierownika USC, do którego będziesz w stanie bezproblemowo dojechać i dostarczyć dokumenty.
Dla mnie powody są ważne, jednak decyzję podejmuje kierownik USC. Zawsze możesz spróbować się z nim skontaktować i wybadać, jak ocenia stan faktyczny. Pamiętaj, że wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc dobrze wcześniej wybadać, który byłby gotowy przychylić się do Twojego wniosku.
Szczerze powiem, że na etapie tworzenia wniosku zapewne jesteś w stanie sama poprawnie go skonstruować i wyjaśnić uzasadnienie zmiany imienia, a dopiero później na etapie odwołania lub skargi do sądu — wybrać się do prawnika. Oczywiście możesz skonsultować to z prawnikiem na każdym etapie sprawy, jeżeli będziesz się z tym czuła lepiej (bezpieczniej).
Bardzo mi miło, że blog pomaga i przybliża prawo administracyjne 🙂
Pozdrawiam
Ania
P.S. Ja jestem Anna Maria 😉
Maria
Jeżeli mam na screenach dowód iż osoby zwracają się do mnie tylko imieniem które chcę dodac np. „Anno” To będzie stanowiło problem? Rzadko ktoś zwraca się do kogoś przywołując obydwa imiona, najczęściej w wyniku luźnej rozmowy zwracamy się jednym imieniem. Chciałabym sformalizować imię którym również się posługuje jako drugie. Czy uzasadnienie mogę przynieść już ze sobą do urzędu najlepiej wydrukowane na drukarce?
Administratywistka
Mario,
myślę, że może być Ci nieco trudniej uargumentować, że chcesz nosić drugie imię: Anna, mimo że do Ciebie zwracają się tak jako pierwszym.
Uzasadnienie powinno stanowić część wniosku. Wniosek i uzasadnienie mogą być wydrukowane, o ile zostaną podpisane odręcznie.
Pozdrawiam
Ania
Konrad
A jeżeli byłem w gorącej wodzie kąpany złożyłem wniosek i nie dostałem odmowy tylko wniosek anulowano z powodu braku uzasadnienia to czy mogę złożyć wniosek ponownie mając już uzasadnienie nie odwołując się do poprzedniego wniosku? Jak to wyglada bo minęło już pół roku od składanego wniosku.
Administratywistka
Konradzie,
postępowanie administracyjne nie operuje pojęciem “anulowania”.
Jeżeli odpisano Ci, że masz uzupełnić braki formalne pod rygorem pozostawienia sprawy bez rozpoznania, a nie uzupełniłeś braków — to możesz spokojnie składać kolejny wniosek.
Jeżeli w piśmie wskazane były inne okoliczności, to zależy od sytuacji.
Pozdrawiam
Ania
Izabela
Witam,
Czy jeśli mam dwóch świadków potwierdzających ze używam głównie drugiego imienia ale niezbyt dużo dokumentów to jest szansa że moj wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie?
Administratywistka
Izabelo,
to wiele zależy od konkretnego kierownika USC. Każdy z nich samodzielnie rozpatruje materiał dowodowy. Na pewno nie skreśla to Twojego wniosku. Może spróbuj znaleźć większą liczbę świadków?
Pozdrawiam
Ania
Izabela
A czy swiadkami moga byc dowolne osoby np chodzace ze mna do klasy i rodzina czy lepiej zeby byla to tylko rodzina?
Konrad
Cześć, mam pewien problem bo posiadam nazwisko które jest ośmieszające nie wyglada na takie ale lidzie często dla śmiechu to przekręcają dlatego chce zmienić ale chciałbym żeby nowe nazwisko było nowe i nie z rodzinnych stron nie jest z moją rodziną powiązane tak po prostu bo mi się podoba czy jest możliwość że istnieje jakiś argument na to żeby to nowe nazwisko przeszło? Ze względu na nazwisko które przekręcają i jest ośmieszające?
Administratywistka
Konradzie,
jedną z przesłanek zmiany nazwiska jest zmiana z powodu tego, że nazwisko jest “ośmieszające albo nielicujące z godnością człowieka”. Jeżeli zdarza się to często i odczuwasz, że nazwisko jest ośmieszające, to może to zostać uznane za podstawę do tego, aby nazwisko zmienić.
Wybrane nowe nazwisko może być dowolne.
[!] Pamiętaj tylko, że zmiany nazwiska nie dokonuje się w przypadku ubiegania się o zmianę na nazwisko: historyczne, wsławione w dziedzinie kultury, wsławione w dziedzinie nauki, wsławione w dziedzinie działalności politycznej, wsławione w dziedzinie działalności społecznej, wsławione w dziedzinie działalności wojskowej, chyba że osoba ubiegająca się o zmianę posiada członków rodziny o tym nazwisku. Ważne! Za członka rodziny uważa się wyłącznie: małżonka i wstępnych (rodziców, dziadków, pradziadków, itd.).
Pozdrawiam
Ania
Justyna
Witaj 🙂
Jestem w trakcie rozwodu który najwyraźniej jeszcze trochę potrwa. Mam nazwisko męża, tak nasze dzieci.
Jestem w nowym związku i myślimy o dziecku ale chciałbym mu nadać nazwisko zarówno moje, jak i partnera.
Po rozwodzie chcę wrócić do panieńskiego nazwiska i takie nadać dziecku.
Tylko przy tym tempie rozwodu i moim wieku może się okazać że dziecko będę miała przed rozwodem. C
Czy takie uzasadnienie powrotu do panieńskiego nazwiska przejdzie? Czy mogę po urodzeniu dziecka nadać mu swoje panieńskie nazwisko i ojca, a swoje zmienić po rozwodzie?
I jeszcze jedno. Parter jest Portugalczykiem i ma nazwisko z przedrostkiem “dos”. Czytałam że polskie nazwisko może być tylko dwuczłonowe. Czy takie nazwisko przejdzie jako dwuczłonowe, (moje panieńskie dos jego nazwisko)?
I jeszcze, czy moje dzieci muszą zmienić nazwisko jeśli ja je zmienię? Jeśli tak to też chciałbym żeby miały moje i ich ojca. Da się?
Administratywistka
Justyno,
[!] zacznę od tego, żebyś pamiętała, że w takiej sytuacji będzie domniemanie, że ojcem dziecko jest Twój aktualny mąż. A jeżeli Twój partner uzna dziecko, to nadanie dziecku wyłącznie nazwiska panieńskiego będzie wymagało jego zgody.
1) Przyznam, że nie spotkałam się z sytuacją, aby takie uzasadnienie (przedłużający się proces rozwodowy) uznano za szczególnie ważne. Osobiście sama nie jestem pewna czy zakwalifikowałabym taki powód jako szczególnie ważny. W końcu nie jest jeszcze znany wynik procesu. Zawsze jednak możesz zdecydować się na postępowanie administracyjne w sprawie zmiany nazwiska.
2) Urodzonemu dziecku możesz jednak nadać tylko swoje aktualne nazwisko, więc opcja z nadaniem panieńskiego, kiedy nosisz inne – nie przejdzie.
3) “Dos” generalnie nie powinno zostać to potraktowane jako dodatkowy człon nazwiska, ale tutaj lepiej skonsultuj się wcześniej z kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego. Sama nie spotkałam się z taką sytuacją. Pamiętaj także, że polskie dwuczłonowe nazwiska zapisuje się z łącznikiem (-).
4) Dzieci powinny nosić nazwisko jednego z rodziców lub nazwisko będące połączeniem nazwisk rodziców. Po rozwodzie i zmianie własnego nazwiska możesz wnieść administracyjnie (wg opisanej w tekście procedury) o zmianę nazwisk dzieci. Na zgodę musi wyrazić zgodę ich ojciec, chyba że zostanie pozbawiony władzy rodzicielskiej, a także dodatkowo same dzieci, jeżeli ukończą 13 r.ż. W razie braku zgody ojca dzieci możesz wystąpić do sądu opiekuńczego o zgodę na zmianę. Orzeczenie sądu zastępuje zgodę ojca dzieci.
Pozdrawiam
Ania
Kami
Witaj
Jestem po rozwodzie i mieszkam za granicą. Tu mieszkam z partnerem ktory nie jest moim mezem. Jestem w ciazy i po urodzeniu dziecka nie chce dac nazwiska ojca mimo uznania ojcostwa. Z tego co zdazylam sie zorientować w przypadku samotnej podrozy za granice z dzieckiem bede musiala każdorazowo udowadniac ze to moje dziecko poniewaz nazwiska byly by rozne.
Jakie w tej sytuacji mam mozliwosci ?
Czy moge dac dwuczlonowe nazwisko tz swoje panieńskie ktore nosze i ojca dziecka ?
Nawet jesli ojciec by sie na to nie zgadzał ??
Drugie pytanie co w sytuacji gdy kiedyś wyjde za maz za ojca swojego dziecka i zmienie nazwisko na jego a dziecko z przed małzenstwa (wspolne) bedzie mialo nazwisko dwuczłonowe nasze.
Czy bede mogla zmienic nazwisko dziecku na tylko ojca w tej stuacji ?
Tak zeby pozbyc sie pierwszego czlonu czyli mojego panieńskiego..
Pozdrawiam
Administratywistka
Kami,
a więc po kolei:
1) wg polskich przepisów, jeżeli nastąpi uznanie ojcostwa, a rodzice dziecka nie zgadzają się co do brzmienia nazwiska dziecka, to dziecko otrzyma nazwisko podwójne. Jeżeli będzie zgoda ojca to może dostać nazwisko Twoje, panieńskie lub ojca. Za zgodą ojca dziecka możesz więc dać wyłącznie swoje, jego lub podwójne ale jeśli on odmówi zgody, to otrzyma podwójne nazwisko.
[!] Pamiętaj tylko, że to przepisy regulujące nadawanie imienia i nazwiska (co do zasady) Polakom. Jeżeli rejestrujesz urodzenie w innym kraju i partner (ojciec dziecka) nie jest Polakiem, to trudno mi ocenić, w jakim zakresie przepisy tego kraju będą miały zastosowanie.
2) istotne jest to, aby dziecko nosiło nazwisko, jak rodzice lub podwójne, jeżeli rodzice noszą różne nazwisko. Stąd istnieje taka możliwość. Dzieci powyżej 13 r.ż. muszą wyrazić zgodę na taką zmianę.
Pozdrawiam
Ania
Arleta
Witam,mieszkam z córką w Anglii.Córka nosi nazwisko ojca z którym nie mieszkamy.Chcę zmienic nazwisko córki na moje.Ojciec wyraził zgodę.Jak mam uzasadnić dlaczego chcę zmienic dziecku nazwisko w oświadczeniu do US.Pozdrawiam.
Administratywistka
Cześć Arleto,
musisz sobie odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jest to szczególnie ważne. Może ułatwi Wam funkcjonowanie, w sytuacji, w której sama dopełniasz wszystkich formalności związanych z jej wychowaniem. Może masz doświadczenia w sytuacjach, kiedy w Anglii różne nazwiska utrudniały Wam funkcjonowanie?
Pomyśl i zbierz te informacje jako uzasadnienie.
Pozdrawiam
Ania
Gabika
Dzień dobry Aniu,
Niedawno wyszłam za mąż i pierwotnie w dokumentach wybrałam nazwisko narzeczonego (a teraz męża), pytając czy jest to ostateczna decyzja. Pani w urzędzie powiedziała, że mogę zmienić to nawet chwilę przed ślubem. W dzień ślubu poszłam do urzędniczki w tej sprawie, jednak powiedziała, że już za późno na taką zmianę i najlepiej takie sprawy załatwiać kilka dni przed ślubem. Czy składając teraz wniosek o nowe dokumenty mogę jeszcze wrócić do swojego panieńskiego nazwiska?
Pozdrawiam
Gabika
Administratywistka
Cześć Gabiko,
w momencie zawarcia ślubu a dokładniej złożenia podpisu na dokumentach i ich przekazania do kierownika USC decyzja została podjęta. Nie ma możliwości jej zmiany w uproszczonym trybie.
Pozostaje próba drogi administracyjnej (opisanej w tekście), aczkolwiek pamiętaj, że musiałabyś znaleźć kierownika USC, który uzna Twoją sytuację za szczególny powód. Dla mnie byłby to ważny powód, ponieważ najprawdopodobniej wprowadzono Cię w błąd.
Pozdrawiam
Ania
Kasia
Witam serdecznie
Od wielu lat mieszkam w Anglii i chcialam zmienic imie z Katarzyna na Kasia, tej krotkiej formy uzywam wszedzie. Jedynie w kilku urzedach funkcjonuje moja pelna wersja imienia. Ponadto, od zawsze wszyscy zwracali sie do mnie Kasia, a mieszkajac w Anglii nikt nie moze wymowic prawidlowo Katarzyna, dodatkowo Kasia brzmi jak zupenie inne imie.
Niestety w USC w Polsce poinformowano mnie, ze Kasia nie wystepuje na liscie imion w Polsce i dlatego nie moge zmienic imienia.
W jaki sposob i gdzie, w jakiej instytucji moge zlozyc wniosek o dodanie imienia Kasia do rejestru/listy w Polsce, tak abym mogla prawnie to imie zmienic? Z pewnoscia taka lista imion jest otwarta i mam nadzieje, ze urzednicy w Polsce tez beda na tyle otwarci, aby dodac/aktualizowac liste imion.
Bede wdzieczna za pomoc i rade.
Dziekuje, Kasia
Administratywistka
Cześć Kasiu,
nie ma oficjalnego rejestru imion. Natomiast przepisy wskazują, że nie można mieć imienia w formie zdrobniałej. Oczywiście kwestia imienia zdrobniałego jest “płynna”. Widziałam już osoby, które mają na imię: Ola, Magda, Ania, choć to także są zdrobnienia.
Opcję są dwie:
1) pisz do różnych kierowników USC, opisując sytuację i pytając czy jest szansa na pozytywne rozstrzygnięcie;
2) złóż oficjalnie wniosek i później przejdź drogę odwoławczą, w tym pewnie etap skargi sądowej. Jednak nie masz pewności czy Sąd przyjmie Twoje stanowisko, a rozstrzygnięcie jest wiążące.
Pozdrawiam
Ania
Malgorzata
Witam
Czy można zmienić kolejność nazwiska dwuczłonowego? Moje nazwisko rodowe to Kowalska a po zawarciu małżeństwa przyjęłam również nazwisko męża : Komornik. Obecnie Kowalska- Komornik? Z uwagi na liczne tłumaczenia w pracy zawodowej że nie jestem komornikiem sądowym zastanawiam się nad zmianą kolejności nazwiska ale czy jest to z punku prawnego możliwe?
Dziękuję za odpowiedź
Administratywistka
Cześć Małgorzato,
możliwa jest zmiana w trybie administracyjnym, czyli wg powyższej procedury. We wniosku musisz uzasadnić ważne powody dla których chcesz zmienić nazwisko. Ja jednak polecam zawsze wcześniej porozmawiać z kierownikiem USC. Wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc warto zweryfikować, który rozumie ważne powody tak jak Ty.
W razie odmowy zawsze możesz się odwołać, a później ewentualnie walczyć o zmianę przed sądem.
Pozdrawiam
Ania
Phoebe
Jestem dwa lata po rozwodzie,nie zmieniłam nazwiska z powrotem na panieńskie. Nazywałam się N., teraz nazywam się B. Obecnie jestem w związku z panem Z. Chcemy wziąć ślub. I tu pojawia się problem,bo po ślubie chcę nazywać się N‑Z, a nie wróciłam do nazwiska N. Czy muszę zmienić nazwisko w trybie administracyjnym z powrotem na N i po ślubie dołączyć Z, czy mogę to zrobić w trybie uproszczonym — wychodząc za Z zdecydować,że będę nazywać się N‑Z?
Administratywistka
Cześć Phoebe,
wychodząc za mąż możesz wybrać tylko B, Z, B‑Z lub Z‑B.
Do połączenia N‑Z musisz wcześniej przejść drogę administracyjną i przejść z B. na N.
Pozdrawiam
Ania
Rena
Witaj.
Jestem 12 lat po ślubie, mam nazwisko dwuczlonowe: panieńsko-mężowe.
Niestety, decyzja była błędem. Problemów mam przez to sporo, nie mieszczę się w rubrykach i dodatkowo panieńskie jest trochę ciężkie i powstają niejednokrotnie pomyłki. W zasadzie wszędzie posługuje sie nazwiskiem męża, ale wiadomo że w dokumentach administracyjnych muszę podawać zgodnie z dowodem. Byłam dzisiaj w USC w mazowieckim i Pani powiedziała, że nie ma podstaw do zmiany, bo to fanaberie, nieprzemyslane decyzje itd itp.… ech 😞.
Na koniec dodała, żebym poszukała przychylnego urzędniczka bo ona nie…
Proszę pomóż, czy mimo wszystko jest jakaś możliwość??
Pozdrawiam serdecznie
Administratywistka
Cześć Reniu,
wniosek o zmianę możesz złożyć do dowolnego kierownika USC w Polsce. Polecam więc, żebyś skontaktowała się z kilkoma USC i wybadała, gdzie się zgodzą. Może warto napisać do kilku z nich maila, wyjaśniając, że powód jest ważny: wspólne nazwisko z dziećmi, utrudnienia w codziennym życiu, itp.
Pozdrawiam
Ania
Monika
Dzień dobry, jestem 5 lat po rozwodzie i chciałabym wrócić do panieńskiego nazwiska. Wiem, że musze złożyć wniosek o administracyjną zmianę nazwiska. Podobno należy podać „mocne” powody tej decyzji a mną kieruje głównie to, że zwyczajnie nie chce się już tak nazywać. Nie żyjemy z byłym mężem w najlepszych kontaktach, często słyszę żebym zmieniła jego nazwisko i mam już tego serdecznie dość. Zatrzymałam jego nazwisko głównie ze względu na dzieci. Obecnie maja już 13 i 10 lat. Proszę o podpowiedz czym najlepiej uargumentować powód chęci zmiany nazwiska. Z góry serdecznie dziekuje. Pozdrawiam
Administratywistka
Cześć Monika,
wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc warto wcześniej umówić się na spotkanie z kierownikiem USC i zapytać, jak ocenia taką sytuację. Może wprost wskaże jakie będzie prawdopodobne rozstrzygnięcie.
Argumenty to wskazanie negatywnych emocji, presji społeczeństwa i tego, jaką wywierają inni; trudny proces rozwodowy. Przy okazji pojawi się pewnie też wątek tego, jak nazywać się będą dzieci po zmianie.
Pozdrawiam
Ania
Monika
Aniu, bardzo dziekuje. Tak tez uczynię. Pozdrawiam Monika
Izabela
Witam, chce wrócić do nazwiska panieńskiego po rozwodzie, od mojego rozwodu minęło już parę lat, wiem że zostaje mi zmiana administracyjna, chcę wrócić do panieńskiego ponieważ mam dziecko z moim aktualnym mężem Hiszpanem, w Hiszpanii dzieci mają nazwisko ojca i matki, nie chciałam dac dziecku nazwiska byłego męża więc zarejestrowali go z moim panieńskim ale problem jest że moje dziecko ma inne nazwisko niż moje dlatego bardzo mi zależy do powrotu do panieńskiego, w jaki sposób mogłabym to napisać, czy ten powód zalicza się do ważnych powodów i urzędnik da mi zgodę, dziękuję
Administratywistka
Cześć,
powinnaś dokładnie opisać sytuację, tj. wyjaśnić, że rozwiodłaś się, ale później zdecydowałaś się na kolejny związek małżeński i z uwagi na to, że związek jest z obywatelem innego kraju, to posiadanie innego nazwiska niż dziecko jest kłopotliwe i problematyczne. Wskaż, że utrudnia to przemieszczanie się pomiędzy krajami, dbanie o więzi rodzinne. Stawia też dziecko w trudnej sytuacji w Hiszpanii, gdzie naturalne jest, że dziecko ma podwójne nazwisko (po mamie i tacie), a tutaj żaden z rodziców nie ma zbieżnego.
Wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc warto wcześniej umówić się na spotkanie z kierownikiem USC i zapytać, jak ocenia taką sytuację. Może wprost wskaże jakie będzie prawdopodobne rozstrzygnięcie.
Pozdrawiam
Ania
Izabela
Dziękuję ślicznie za odpowiedz, wniosek będę składać przed konsulem, mam nadzieje że rozpatrzą wniosek pozytywnie, bo naprawdę jest to dla nas kłopotliwa sytuacja. Pozdrawiam.
Administratywistka
Życzę powodzenia!
Ania
Zuzanna
Dzień dobry! Czy jest administracyjna możliwość zmiany imienia niejako “przy okazji” zamążpójścia, czyli zmianie nazwiska na nazwisko męża? Chciałabym “usunąć” pierwsze imię, bo całe życie używam drugiego i chciałbym tylko to zostawić, wraz z nowym nazwiskiem po mężu. Czy da się to załatwić w jednym momencie? Byłoby to o wiele prostsze niż kolejno: zmiana imienia > wyrobienie dokumentów > zmiana nazwiska na nazwisko męża > znów nowe dokumenty. Tak mi niestety poradzono w USC, podczas ustalania daty ślubu.
Administratywistka
Cześć Zuzanna,
z uwagi na świąteczny okres odpisuję z lekkim opóźnieniem.
W procedurze “ślubnej” możesz zmienić w uproszczony sposób jedynie nazwisko. Uproszczony, tzn. w Urzędzie Stanu Cywilnego po prostu podajesz nazwisko, jakie chcesz nosić po ślubie, mogąc wybrać swoje, partnera lub połączenie obu.
Imię możesz zmienić wyłącznie administracyjnie, tzn. składając wniosek o zmianę imienia. Procedura przedstawiona w USC ma sens.
Oczywiście możesz przy okazji ślubu pozostać przy swoim nazwisku, a później administracyjnie złożyć wniosek o zmianę imienia oraz nazwiska (zamianę dwóch imion na jedno używane oraz zamianę nazwiska na nazwisko męża, bo chciałabyś mieć jednak wspólne z uwagi na np. planowane wspólne dzieci). Jednak w tym przypadku kierownik USC, rozpatrując wniosek będzie decydował o zmianie imienia oraz nazwiska. W najgorszym wypadku na żadną ze zmian się nie zgodzi.
W świetle przepisów możesz także złożyć wniosek o zmianę imienia przed ślubem. Może to jednak wprowadzać komplikacje, jeżeli zmiana imienia nastąpi bezpośrednio przed ślubem z uwagi na dane w dokumentach. Jeżeli do ślubu jeszcze masz dwa-trzy miesiące to może warto wcześniej zmienić imię?
Pozdrawiam
Ania
MARCIN
Jak byś zareagowała na taką informacje od urzędnika stanu cywilnego. Poszłem po wniosek o zmianę imienia a Pani kierowniczka powiedziała że bym nie pisał wniosku bo i tak dostanę odmownie. Nie wiem co mam teraz zrobić. POZDRAWIAM
Administratywistka
Cześć,
w takiej sytuacji polecam złożyć wniosek do innego kierownika. Nie ma tutaj przymusowej właściwości wg miejsca zamieszkania czy zameldowania.
Ewentualnie, po dostaniu odmowy składasz odwołanie, a później ewentualnie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.
Pozdrawiam
Ania
Maximus
Czy istnieje możliwość zmiany zarówno imienia jak i nazwiska składając tylko jeden wniosek czy trzeba składać oddzielne wnioski?
Administratywistka
Cześć,
tak, można zmienić za pomocą jednego wniosku zarówno imię, jak i nazwisko.
Ustawa mówi o zmianie imienia lub nazwiska. W języku prawniczym “lub” to zarówno “i”, jak i “albo”. Oznacza to, że można zmienić imię i nazwisko/ imię albo nazwisko.
Zobacz na to, jak mówi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie: “(…) czy strona wnosząc o zmianę imienia i/lub nazwiska (…)” — wyrok z dnia 24.01.2018 r., sygn. akt III SA/Kr 1189/17.
Podobnie była sprawa próby zmiany danych na James Bond. Nie kwestionowano wtedy, że wniosek był jeden — Wyrok WSA w Łodzi z dnia 24.09.2008 r., sygn. akt III SA/Łd 147/08.
Pozdrawiam
Ania