Wyjaśniam, w jaki sposób zmienić imię/ nazwisko. Pokazuję, jak napisać wniosek, do kogo skierować i jak argumentować.
#1 Dlaczego zmiana imienia/ nazwiska jest lekko skomplikowana?
Po prostu, zasadą jest, że imię/ nazwisko to dane dosyć trwałe. Ich zmiana jest dopuszczalna, ale raczej w sytuacjach ważnych, kiedy jest to dobrze uzasadnione.
Obecnie mamy 2 opcje zmiany imienia/ nazwiska:
- podstawowa — zmieniamy imię. nazwisko administracyjnie na podstawie ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska;
- szczególna:
- zmiana imienia dziecka do 6 miesięcy od sporządzenia aktu urodzenia — wtedy zgłasza się takie oświadczenie do kierownika Urzędu Stanu Cywilnego (USC);
- zmiana nazwiska przy ślubie — na nazwisko podwójne lub męża, a następnie ewentualnie przy powrocie — powrót do panieńskiego nazwiska — wtedy składa się oświadczenie woli w tym temacie. Przy okazji polecam tekst: Jak zmienić nazwisko po ślubie i 10 powodów by nie zmieniać nazwiska po ślubie?
W dzisiejszej poradzie prawnej skupiam się na tej drodze administracyjnej.
Przejdźmy więc do konkretów — kiedy możemy zmienić imię/ nazwisko i jak to zrobić.
#2 Kiedy możesz zmienić imię/nazwisko?
W Polsce możesz zmienić imię/ nazwisko, jeżeli jesteś:
- obywatelem polskim;
- cudzoziemcem niemającym obywatelstwa żadnego państwa, jeżeli masz w Polsce miejsce zamieszkania;
- cudzoziemcem, który uzyskał w Polsce status uchodźcy — w szczególnych przypadkach.
Tym samym, cudzoziemiec, który ma obywatelstwo kraju innego niż Polska nie może zmienić imienia/nazwiska w tym trybie.
- imię lub nazwisko ośmieszające albo nielicujące z godnością człowieka;
- inne imię lub nazwisko faktycznie używane;
- bezprawna zmiana imienia/ nazwiska;
- dopuszczalność wyboru innego imienia/ nazwiska, zgodnie z przepisami prawa państwa, którego obywatelstwo również się posiada.
To otwarty katalog. Broniły się sytuacje, kiedy zmiana imienia/ nazwiska wynikała z traumatycznych przeżyć z dzieciństwa i chęci odcięcia się od przeszłości. Pozostaje jednak kwestia uzasadnienia wyboru.
#3 Uzasadnienie wniosku
To najważniejsza część wniosku. Musisz wykazać, jaki w Twoim przypadku jest ważny powód do zmiany imienia/ nazwiska, a a następnie udowodnić, że tak jest.
Przykład: Jesteś Katarzyna, a wszyscy mówią do Ciebie Marysia. Nie wiesz w sumie dlaczego, ale od dzieciństwa tak się zaczęło i do dzisiaj sama przedstawiasz się jako Mańcia. W tej sytuacji podstawą zmiany jest zmiana na imię faktycznie używane (mowa o imieniu: Maria, nie zdrobnieniu). Wyjaśniasz, że odkąd pamiętasz tak do Ciebie mówiono. Podajesz namiary na świadków, którzy to potwierdzą. Dołączasz np. pocztówki/ koperty adresowane do Ciebie na imię Maria.
#4 Czy mogę wybrać dowolne imię/ nazwisko?
Podaję kilka najważniejszych zasad:
- imion można posiadać maksymalnie 2, chyba że inna ilość wynika z przepisów państwa, którego obywatelstwo także się posiada;
- generalnie nie można wybrać imienia w formie zdrobniałej czy ośmieszającego, bądź niewskazującego jednoznacznie na płeć;
- nazwisko można posiadać jedno, a maksymalnie dwuczłonowe, chyba że inna ilość wynika z przepisów państwa, którego obywatelstwo także się posiada;
- zmiany nazwiska nie dokonuje się w przypadku ubiegania się o zmianę na nazwisko: historyczne, wsławione w dziedzinie kultury, wsławione w dziedzinie nauki, wsławione w dziedzinie działalności politycznej, wsławione w dziedzinie działalności społecznej, wsławione w dziedzinie działalności wojskowej, chyba że osoba ubiegająca się o zmianę posiada członków rodziny o tym nazwisku. Ważne! Za członka rodziny uważa się wyłącznie: małżonka i wstępnych (rodziców, dziadków, pradziadków, itd.).
- zastąpienie wybranego imienia innym imieniem;
- zastąpienie dwóch imion jednym imieniem;
- zastąpienie jednego imiona dwoma;
- dodanie drugiego imienia;
- zmianę pisowni imienia;
- zmianę pisowni imion;
- zmianę kolejności imion.
- zmianę na inne nazwisko;
- zmianę pisowni nazwiska;
- zmianę nazwiska ze względu na formę właściwą dla rodzaju żeńskiego lub męskiego.
- zmiana nazwiska może dotyczyć nazwiska noszonego aktualnie lub nazwiska rodowego;
- zmiana nazwiska noszonego po zawarciu małżeństwa, gdy jest ono tożsame z nazwiskiem rodowym, rozciąga się na nazwisko rodowe wyłącznie na wyraźne żądanie osoby ubiegającej się o zmianę nazwiska.
#5 A co z nazwiskiem dzieci (jeśli już je masz)?
Gdy oboje rodzice zmieniają nazwisko: to zmiana rozciąga się (samoistnie) na małoletnie dzieci i na dzieci, które zrodzą się z tego małżeństwa (a także na dzieci przysposobione).
Gdy jedno z rodziców zmienia nazwisko: to zmiana rozciąga się na małoletnie dzieci i na dzieci, które pochodzą od tych samych rodziców,
- pod warunkiem że drugi z rodziców wyraził na to zgodę, chyba że nie ma on pełnej zdolności do czynności prawnych lub jest pozbawiony władzy rodzicielskiej albo nie żyje.;
- a jeżeli w chwili zmiany nazwiska dziecko ukończyło 13 lat, do zmiany nazwiska dziecka jest potrzebne także wyrażenie zgody przez dziecko;
- a w przypadku braku porozumienia między rodzicami dziecka każde z nich może zwrócić się do sądu opiekuńczego o wyrażenie zgody na zmianę nazwiska dziecka. Prawomocne orzeczenie sądu zastępuje wtedy zgodę rodzica i nie jest potrzebne jego uczestnictwo w postępowaniu.
#6 Jak napisać wniosek o zmianę imienia/ nazwiska?
Jest o bajecznie łatwe. Otwierasz wzór wniosku o zmianę nazwiska (imienia) ze strony rządowej. Uzupełniasz wniosek, zgodnie z instrukcją, a następnie składasz do wybranego kierownika Urzędu Stanu Cywilnego. Jeśli mieszkasz za granicą, to możesz go złożyć za pośrednictwem konsula.
We wniosku proszą o podanie w jakich miastach sporządzono akt urodzenia czy małżeństwa, tak aby później móc poinformować tych kierowników USC o zmianie.
#7 Złożyłam wniosek. I co dalej?
Złożyłaś niosek? To teraz pozostaje Ci czekać na decyzję. Powinno to trwać około miesiąca. Bywa różnie. Jeżeli decyzja przyjdzie pozytywnie — super. Od momentu jej odebrania możesz składać wniosek o nowy dowód. Dostałaś odmowę? Przeczytaj uzasadnienie i jeśli dalej uważasz, że zmiana była zasadna — napisz odwołanie do wojewody lub skontaktuj się z prawnikiem, który Ci w tym pomoże 🙂
Słowo końcowe
Mówiłam, że zmiana imienia i nazwiska jest do ogarnięcia. Jeśli coś jest jeszcze do wyjaśnienia — pisz w komentarzach .
Pozdrawiam
Ania Maciąg
155 komentarzy
Beata P.
Dzień dobry.
Mam nazwisko, które w języku polskim ma znaczenie bardzo negatywne. Czy sam fakt posiadania nazwiska ośmieszającego, które powoduje liczne niezręczne sytuacje jest wystarczającym powodem aby uzasadnić wniosek?
Pozdrawiam,
BP
Administratywistka
Cześć Beata P.,
tak — ustawa wprost stanowi, że ważnym powodem zmiany jest imię lub nazwisko ośmieszające albo nielicujące z godnością człowieka.
Pozdrawiam
Ania
Milo1978
Dzień dobry,
Moja żona ma syna z poprzedniego małżeństwa, który nosi nazwisko ojca. Przed ślubem żona nosiła dwuczłonowe nazwisko- swoje panieńskie z nazwiskiem byłego męża. Dla dobra dziecka. Po ślubie ze mną zmieniła nazwisko na moje i już w swoim nie ma nazwiska ojca i dziecka. Teraz chciała by powrócić do tego dwuczłonowego nazwiska ze względu na dziecko, które wypomina swojej mamie ze nie jest już jej dzieckiem bo inaczej się nazywa. Jak teraz wyglądają formalności związane z powrotem do tego nazwiska. Od ślubu minął już rok.
Z góry dziekuje za odpowiedz.
Administratywistka
Cześć Milo,
tak naprawdę nie ma już możliwości “powrotu”. Żona może po prostu w trybie administracyjnym wnieść o zmianę swojego aktualnego nazwiska na inne nazwisko. Argumentację może oprzeć np. na potrzebie zapewnienia bezpieczeństwa dziecku, które źle reaguje na fakt, iż mama nosi inne nazwisko. Na pewno nie zaszkodziłaby np. opinia psychologa, która zalecałaby, aby Żona zmieniła nazwisko takie, jakie nosi dziecko.
Pozdrawiam
Ania
KarolinaB
Witam, część odpowiedzi na moje wątpliwości znalazłam, jednak jeden fakt zostaje dla mnie zagadką. Mamy z mężem jedno nazwisko (po jego ojcu), a z ojcem jest bardzo nieciekawa sytuacja, którą oczywiście opiszemy we wniosku zmiany nazwiska. Chcemy zmienić na nazwisko panieńskie mamy męża. Moje pytanie jest takie, czy najpierw wniosek o zmianę nazwiska ma złożyć mąż, a po uzyskaniu pozytywnej odpowiedzi dopiero ja jako jego żona mam złożyć podobny wniosek, żeby mieć takie nazwisko jak mąż? Czy można to zrobić jednocześnie tylko na oddzielnych wnioskach? Tylko jeśli zrobimy to jednocześnie to jakich ja mam użyć argumentów? Zależy nam na czasie, bo w maju rodzi nam się dziecko i bardzo chcemy zdążyć ze zmianą, żeby dziecko nie musiało nosić nazwiska ojca męża.
Administratywistka
Cześć KarolinaB,
w sensie prawnym jesteście dwoma odrębnymi jednostkami, więc najbezpieczniej, aby każdy z Was równocześnie złożył wniosek. W Waszej sytuacji wskazałabym we wniosku, że jesteście odpowiednio żoną/ mężem z osoby o imieniu .… i nazwisku .…, która także złożyła wniosek tego dnia i zależy Wam, aby Wasze nazwisko pozostało takie samo.
Dodatkowo wpisałabym, że z uwagi na termin porodu zależy Wam, aby miało ono już nowe nazwisko.
Pozdrawiam
Ania
Goshia
Witam!
Czy ja jako osoba adoptowana chcąc zmienić imię i nazwisko muszę zrobić to przez sąd czy tylko kierownik USC może to zmienić?!?
Nadmienie że ja jako tako nie wyrzekam się adopcyjnego nazwiska..
Administratywistka
Cześć Goshia,
zmiana imienia i nazwiska należy do kompetencji kierownika USC. Jeżeli jednak jesteś niepełnoletnia to wniosek składają Twoi rodzice lub opiekuni prawni (tutj pewnie zależy jako to rodzaj przysposobienia i czy pełną opiekę pełnią rodzice czy może jednak nie). Jeżeli jesteś pełnoletnia — to wniosek składasz samodzielnie.
Pozdrawiam
Ania
Goshia
Dziękuję za pomoc, mam już zmianę danych 🙂 pozdrawiam
Kex301
Cześć,
udało mi się zmienić nazwisko w trybie ustawy — zaskakująco łatwo to poszło. Mogłabyś napisać, co dalej? Mam w ręku decyzję kierownika USC o zmianie nazwiska. Czy ta decyzja wystarczy, żeby wyrobić nowy dowód i paszport? Czy muszę najpierw dostać odpis aktu urodzenia z nowymi danymi? Na stronie eObywatel w sekcji dane PESEL dalej pojawiają się moje stare dane, więc obawiam się komplikacji, jeśli niewłaściwie się do tego zabiorę. Mieszkam za granicą, więc ważne dla mnie jest, żeby jak najszybciej dostać nowe dokumenty kiedy będę w Polsce.
–Kex
Administratywistka
Cześć,
cieszę się, że zmiana się udała.
Decyzja ma rygor natychmiastowej wykonalności, co oznacza, że nowym nazwiskiem powinieneś posługiwać się od razu. Zmiana danych w akcie urodzenia powinna nastąpić “na dniach”, ponieważ to kierownik USC ma obowiązek wysłać decyzję za pośrednictwem do właściwego kierownika USC (tego, który sporządził akt urodzenia).
Technicznie decyzja sprawia, że ma Pan nowe nazwisko, ale organ wydając dowód/ paszport będzie też badał akt urodzenia. Może więc lepiej zadzwonić/ napisać do kierownika USC, który wydał akt urodzenia i poprosić o przyspieszenie wprowadzenia danych? Organ będzie badał czy dane zgadzają się z aktem stanu cywilnego, więc ten etap warto przyspieszyć.
Pozdrawiam
Ania
KEX301
Dzięki za odpowiedź! Decyzja została wydana w marcu 2019 i została wysłana również do USC z adnotacją o numerze aktu urodzenia który powinien zostać zmieniony. Jest grudzień — zawnioskowałem właśnie o odpis aktu urodzenia przez ePUAP i dostałem odpis ze starymi danymi. Napiszę do kierownika USC w takim razie. Spodziewam się, że nie dostanę dowodu z nowymi danymi zanim sprawa zmiany w aktach nie zostanie uregulowana.
Jeszcze raz dzięki
–K
Oliwia
Witam , mam takie pytanie odnosnie zmiany nazwiska , ojciec dziecka ma ograniczone prawa rodzicielskie płaci tylko alimenty nie interesuje się dzieckiem nie odwiedza . Chciałabym zmienić nazwisko na moje ponieważ nie mieliśmy ślubu. Córka i tak przedstawia się moim nazwiskiem. Czy jest jakaś nadzieja ze mi się to uda bez jego zgody?
Administratywistka
Cześć Oliwio,
w tej sytuacji potrzebujesz zgody ojca dziecka albo orzeczenia sądu w tym zakresie, które zastąpi zgodę ojca dziecka.
Pozdrawiam
Ania
madziaczek
Czy w przypadku, gdy nazwano mnie Magdą, nie Magdaleną, a wszyscy na okrągło mi zmieniają imię na Magdalene mogę się ubiegać o zmianę imienia? Szczególnie chcodzi mi o to iż mam 18lat i od dziecka swiadectwa z błędami, dyplomy, nagrody, certyfikaty, wreszcie legitumacje i znów ten sam błąd. Naprawdę mam serdecznie dość odkrecania, czy to u lekarza, że jestem Magda. Tłumaczenia się jak to jest być Magdą. Czy w takiej sytuacji mogę wystąpić o wniosek o zmiane imienia na Magdalenę ?
Pozdrawkam
Administratywistka
Cześć Madziaczek,
tak, myślę, że taka sytuacja może być podstawą do zmiany imienia. W końcu aktualne imię jest dla Ciebie kłopotliwe, powoduje liczne błędy. Imieniem używanym będzie dla Ciebie Magdalena, a Magda tylko skrótem.
Pozdrawiam
Ania
Maura
Witam, imię nadane mi po narodzinach to “Żaneta”, od długiego już czasu rozważam zmianę imienia. Od dziecka bardzo nie lubiłam go, m.in. dlatego iż jako osobę bardzo wrażliwą wszelkie prześmiewcze formy docinek w stylu “Żaneta cuchnąca skarpeta” itp. bardzo mnie dotykały za czasów szkolnych. Z wiekiem stałam się odporna na takie wygłupy, natomiast chęć zmiany imienia pozostała. Na codzień używam imienia “Maura”, które wybrałam i otrzymałam na bierzmowaniu. Wszystko było by ok, gdyby nie fakt, że wszędzie w oficjalnych dokumentach muszę widnieć jako “Żaneta”. Mam niemieckie nazwisko i bardzo gryzie mnie fakt połączenia imienia zaczynającego się na polską literę “Ż” z obcojęzycznym nazwiskiem. Wygląda to według mnie komicznie. Kolejnym argumentem jest fakt, iż znajomi i większość rodziny zwraca się do mnie per “Maura”, jedynie Rodzice i starsi członkowie rodziny (jak wujostwo) używają imienia nadanego mi po urodzeniu. Jako, że jestem osobą aktywną fizycznie jeżdżę na amatorskie zawody biegowe gdzie często na numerze startowym widnieje imię zawodnika. Tutaj znowu pojawia się “Maura”, a nie “Żaneta” I nikt nie widzi problemu, ale ja czuję się nie komfortowo mając inne imię w dowodzie. Imię nadane mi w USC po narodzinach przysparzało mi problemów w pracy za granicą, ponieważ wielokrotnie musiałam wnioskować o poprawę dokumentacji z racji na przekręcone imię. Mam mnóstwo znajomych wśród obcokrajowców, zawsze zwracają się do mnie per “Maura”, bo nawet próbując wmówić moje prawdziwe imię wychodzi to dziwnie (w pracy np. szef zwracał się do mnie “Zejneta” co mi uwłaczało i czułam się z tym źle).
Chciałabym złożyć w USC wniosek o zmianę imienia. Czy myśli Pani, że mogę uzyskać zgodę powołując się na powyższe argumenty (głównie ten odnośnie nazwiska i nazywania mnie innym imieniem przez większość rodziny i znajomych).
Administratywistka
Cześć Mauro,
tak podstawą zmiany imienia może być zmiana na imię używane. Przyda się tutaj korespondencja np. wewnętrzna z miejsca pracy (w zakresie w jakim można ją udostępnić), zdjęcia z zawodów i wyniki z zawodów. Przydałyby się dowody z miejsc półformalnych czy formalnych.
Pozdrawiam
Ania
Marta
Witam
Od roku jestem rozwiedziona. Zostałam przy nazwisku byłego męża. Po pierwsze z obecnym partnerem myśleliśmy poważnie o rychłym ślubie i nie widziałam sensu wracać do nazwiska panieńskiego na chwilę, by zaraz przyjmować nazwisko drugiego męża. Ponadto nie przypuszczałam, że nazwisko po byłym będzie mnie tak “uwierać”. Z pewnych względów plany dotyczące ślubu musieliśmy jednak przełożyć na bliżej nieokreskoną przyszłość (na ten moment nie jestem przekonana, czy w ogóle do tego dojdzie) a mi były mąż i jego rodzina od momentu rozwodu tak zaszli w kość, że wszystko, co się nimi kojarzy, w tym i nazwisko budzi we mnie wyłącznie negatywne odczucia. Chcę wrócić więc do mojego panieńskiego nazwiska. Jaka jest na to szansa i jak to umotywować w tej sytuacji?
Administratywistka
Cześć Marto,
myślę, że warto spróbować. Możesz wskazać, tak jak pisałaś, że były mąż i jego rodzina, po rozwodzie tak bardzo utrudniają Ci funkcjonowanie, że chciałabyś się “odciąć” od nich. W uzasadnieniu wskaż konkretne sytuacje. Może dołącz pisemne zeznania osób, które poświadczą o nieprzyjemnych zdarzeniach.
Pozdrawiam
Ania
Victoria
Czy jeżeli przed laty składałam wniosek o zmiane imienia i dostałam odmowę, moge złożyć drugi raz wniosek? Dodam, że składając tamten wniosek byłam zastraszana przez byłego partnera i jego ojca który miał tzw. Żółte papiery, partner uprowadził naszą córkę. Niestety również dowiedział się na jakie imie miała nastąpić zmiana przez co ponownie zmieniłam imię, którego używam od ponad 4 lat. Czy faktury imienne będą jakimś dowodem? A może lepiej ich nie pokazywać?
Administratywistka
Cześć Victorio,
zasadniczo decyzja odmowna blokuje możliwość ponownego złożenia wniosku, jeśli otrzymałaś decyzję odmowną.
Może można by próbować wznowić postępowanie albo spróbować innego trybu nadzwyczajnego, ale to wymagałoby pogłębionej analizy. Polecam więc skontaktować się z profesjonalnym pełnomocnikiem albo skorzystać z usług punktu Nieodpłatnej Pomocy Prawnej.
Pozdrawiam
Ania
Magdalena
Zapoznałam się zarówno z tekstem, jak i komentarzami. Zazwyczaj osoby są zdecydowane zmienić nazwisko na panieńskie matki. A mnie zastanawia, czy istnieje możliwość zmiany nazwiska na nazwisko panieńskie swojej babci, od strony matki. Moje nazwisko często jest przekręcane, co powoduje u mnie frustrację. Natomiast nazwisko panieńskie mojej matki mi się zwyczajnie nie podoba. Ale nazwisko panieńskie jej mamy, brzmi dobrze. Czy taka zmiana byłaby możliwa?
Z góry dziękuję za pomoc.
Administratywistka
Cześć Magdalena,
generalnie to nie jest ważne na jakie nazwisko chcesz zmienić swoje (chyba że chodzi o nazwiska osób wsławionych w historię, kulturę, itp. — wtedy istnieją ograniczenia). Tutaj wykaż powody zmiany (frustracja z przekręcaniem nazwiska), a następnie wskaż, że chciałabyś takie konkretne nazwisko.
Pozdrawiam
Ania
Małgorzata
Dzień dobry, piszę z zapytaniem, czy sama argumentacja o używaniu 1 członu nazwiska w życiu codziennym wystarczy przy wniosku o zmianie nazwiska 2 członowego na 1 członowe? Z nazwiska rodowego już praktycznie nie korzystam, a po urodzeniu dzieci, które noszą nazwisko męża, tym bardziej. Zapis całego imienia i nazwiska jest dość długi i zastawiam się czy administracyjnie jest to możliwe do zmiany. Pozdrawiam, Gosia
Administratywistka
Cześć Gosiu,
uważam, że powinnaś wskazać następujące powody:
— nieużywanie pierwszego członu nazwiska z uwagi na to, że używasz drugiego członu, czyli nazwiska dzieci i męża,
— utrudnienia z zapisem imienia i dwuczłonowego nazwiska.
Powody wydają się ważne. Polecam jednak porozmawiać z kierownikiem USC i ewentualnie poszukać innego w celu złożenia wniosku.
Pozdrawiam
Ania
Ania
Czy moge zmienic moje imie Anna na Ania w momencie kiedy bede zmieniac nazwisko po slubie na nazwisko meza? W polskim prawie Ania to zdrobnienia, ale ja mieszkam za granica i uzywam jedynie imienia Ania. Poza Polska, nikt nie rozumie ze Ania to forma imienia Anna i stwarza to dla mnie problemy na plaszczyznie prawnej. Czy jest to wystarczajace uzasadnienie dla USC? Moge przedstawic lata korespondencji na imie Ania, oficjalne dokumenty z imieniem Ania itd. Dziekuje za odpowiedz
Administratywistka
Cześć Aniu,
zmiana imienia musiałaby wystąpić niezależnie od zmiany nazwiska. Tzn. nazwisko po ślubie zmieniasz w uproszczonej procedurze, składając oświadczenia w Urzędzie Stanu Cywilnego. Natomiast imię możesz zmienić w procedurze administracyjnej. Może rozważ złożenie wniosku jeszcze przed ślubem?
Jeśli chodzi o powody, to generalnie nie powinno się przyjmować imion, będących zdrobnieniem. Jeżeli jednak za granicą traktowane jest to jako pełne imię i możesz przedstawić dowody, to myślę, że organ może zgodzić się na taką zmianę. Zawsze możesz wcześniej “wybadać” organ, np. zadzwonić i zapytać, jak zapatrują się na taką sytuację. Wniosek możesz złożyć przecież do dowolnego kierownika USC.
Pozdrawiam
Ania
Zmiana dowodu
Witam piszę z zapytaniem taki ponieważ moja mama jest po rozwodzie i chciałbym zmienić dowód lecz musi uzasadnic dlaczego zmienia dowodu i dlaczego tak późno zmienia ponieważ od rozwodu upłynęło już dużo czasu czy mogła bym prosić o pomoc bo kompletnie nie wiemy jak to napisać.
Administratywistka
Cześć Zmiana dowodu,
myślę, że w komentarzu brakuje jakiejś informacji. Przede wszystkim jaki jest powód zmiany dowodu? Tzn. mama wróciła do poprzedniego nazwiska i nie wymieniła dowodu?
Pozdrawiam
Ania
Daniela
Witam. Moja córka nosi nazwisko ojca a nie jesteśmy ze sobą już jakiś czas, ojciec małej odszedł od nas. Nie byliśmy po ślubie a chce zmienić nazwisko na moje. Ojciec ostatecznie zgodził się na zmianę i moje pytanie, czy jak złoże wniosek o zmianę nazwiska dziecka na moje i ojciec dziecka wyrazi zgodę to czy zgoda będzie na 100% rozpatrzona pozytywnie czy mogą też odmówić?
Administratywistka
Cześć Daniela,
organ ocenia tutaj czy powód zmiany jest ważny. Jeżeli uznają, że powód nie jest ważny, to mogą odmówić. Wtedy pozostaje skonstruowanie odwołania i ewentualnie postępowanie skargowe przed sądem.
Pozdrawiam
Ania
Maciek123
Witam, chciałem zapytać czy ja też mogę zmienić nazwisko. Moje nazwisko to “Kowal”, a chciałbym je zmienić na “Słonecznik-Kowal”. “Kowal” to nazwisko mojego taty, “Słonecznik” to nazwisko panieńskie mojej mamy. Moja mama ma obecnie na nazwisko “Słonecznik-Kowal”, czyli chociaż chcę posiadać nazwiska obu rodziców, to tak de facto chcę używać dokładnie tego samego co moja mama. Jestem bardzo związany z tym nazwiskiem, nie tylko z powodu mojej mamy, ale też z powodu całej mojej rodziny. Brat mojego dziadka, Władysław Słonecznik miał 3 żony i powstała z tego bardzo duża rodzinka, z nazwiskami po ojcu. Czy można skleić z tego coś co będzie “ważnym powodem”? Na prawdę bardzo mi na tym zależy, to nazwisko wiele dla mnie znaczy i z tym nazwiskiem wiążę się wiele miejsc, pamiątek, wspomnień. Bardzo proszę o odpowiedź.
[nazwiska zmieniłem specjalnie, bo staram się ich nie podawać w internecie]
Administratywistka
Cześć Maćku,
w tym przypadku mam mieszane uczucia. Rozumiem aspekty emocjonalne związane z nazwiskiem. Może więc pójdź w kierunku wskazania więzi z matką oraz rodziną od jej strony? Jeśli Twoja mama zmieniała nazwisko administracyjnie, to może spójrz, jakie tam wskazała przesłanki?
Pozdrawiam
Ania
Ola
Witam,
Mam dwa imiona. Od kilkunastu lat wszyscy mówią do mnie nie na pierwsze imię tylko na drugie. Pierwszego używam gdy muszę, dzwoniłam do Pani urzędnik i pytałam o formalności związane z usunięciem pierwszego imienia a zostawieniem drugiego. Pani w urzędzie zapytała jakie jest uzasadnienie i wytłumaczyłam że pierwszym imieniem prawie w ogóle się nie posługuje i nikt tak do mnie nie mówi. Usłyszałam w odpowiedzi że nie będę usuwać imienia bo mi się tak podoba i to nie jest uzasadnienie.. Co mogę zrobić w tej sytuacji?
Administratywistka
Cześć Olu,
ustawa dopuszcza zmianę na imię faktycznie używane.
W tej sytuacji rozważ złożenie wniosku do innego kierownika USC, przy czym zbierz dowody na to, że faktycznie używasz imienia, np. pisemne zeznania świadków, korespondencję, itd.
Pozdrawiam
Ania
Goshia
Witam!
Chce zmienić imię ponieważ niejako chce odciąć się od przeszłości i rozpocząć nowe życie.. Z tym imieniem nigdy dobrze się nie czułam wręcz przeciwnie, bywało też że byłam obiektem kpin z powodu imienia Gosia, i bywa że do dnia dzisiejszego jestem też obiektem kpin, i to nie jest żart.. Co mam zrobić by pozytywnie rozpatrzono moja prośbę dotyczącą zmiany imienia i czy w USC mogę otrzymać wzór wniosku ponieważ nie mam możliwości by go wydrukować?!?
Z góry dziękuję za odpowiedź
Administratywistka
Cześć Goshiu,
przeczytaj proszę pozostałe komentarze pod tekstem, ponieważ co najmniej kilkukrotnie odpowiadałam w podobnych sprawach.
Nie wiem czy w urzędzie będą wzory, ale wniosek możesz zawsze napisać odręcznie, w całości.
Pozdrawiam
Ania
Goshia
Witam, mam pytanie
Chce w najbliższym czasie zmienić imię i też zdecydowałam się zmienić nazwisko ponieważ tak de facto nic mnie już nie łączy z matką adopcyjną.Czy mogę zmienić je na dowolne (nie chce ani nazwiska biologicznej ani adopcyjnej), czy nie będzie z tym ewentualnie problemu i jak długo się czeka na rozpatrzenie takiego wniosku.
Z góry dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam
Administratywistka
Cześć Goshia,
przy zmianie nazwiska możesz wnioskować o zmianę na dowolne (oczywiście z ograniczeniami dot. osób wsławionych w historii, kulturze, itp.).
Terminy wniosku są klasyczne, czyli powinien być to miesiąc, a w szczególnie skomplikowanych sytuacjach — 2 miesiące.
Pozdrawiam
Ania
Izka
Witam. Jeśli zmieniłam imię, ale nie oczekuję jeszcze na wydanie nowego dowodu jakim imieniem powinnam się posługiwać np. u lekarza? W rejestracji trzeba okazać dowód, na którym widnieje przecież jeszcze stare imię.
Administratywistka
Cześć Izka,
w świetle przepisów — nowym od momentu otrzymania decyzji.
Zabierz po prostu ze sobą decyzję organu dotyczącą zmiany i pokaż razem z dowodem.
Pozdrawiam
Ania
Agnieszka
Chciałabym się dowiedzieć jak napisać uzasadnienie do wniosku o zmianę nazwiska .Miesiąc temu wyszłam za mąż i już wtedy chcieliśmy z mężem wsiąść moje nazwisko rodowe ale ja byłam po rozwodzie i miałam nazwisko byłego męża więc pani w urzędzie poinformowała mnie ‚że albo to które miałam po byłym mężu albo mojego obecnego męża więc wzięliśmy nazwisko męża obecnego. Powiedziano nam ‚że po ślubie możemy napisać pismo i zmienimy je na moje rodowe . Dziś byłam w urzędzie pobrałem wnioski lecz muszę podać ważny powód . Tylko nie wiem czy to że jego rodzina mieszka u nas w miejscowości piją kłócą się ze wszystkimi mąż nie utrzymuje z nimi żadnych kontaktów już od ponad 8 lat i wszystkie urzędy gmina czy sądy kojarzą nas z nimi jest powodem .proszę o pomoc
Administratywistka
Cześć Agnieszko,
tak, opisane sytuacje mogą zostać uznane za ważny powód.
Przedstaw i opisz swoją sytuację w uzasadnieniu. Spójrz także na inne komentarze, ponieważ pojawiały się w nich zbliżone sytuacje.
Pozdrawiam
Ania
Ela
Dzień dobry,
bardzo proszę o podpowiedź w jaki sposób trafnie i zwięźle uzasadnić wniosek o zmianę nazwiska na panieńskie, jeżeli przekroczyłam 3‑miesięczny termin po uprawomocnieniu się wyroku rozwodowego. Upłyną już ponad rok od tego zdarzenia a moja zwłoka ze złożeniem wniosku nie wynikła z zaniedbania czy zlekceważenia tematu, tylko było to dla mnie bardzo trudne przeżycie, wymagające długiej i skomplikowanej terapii i dopiero teraz mogę spokojnie i bez stresu zająć się pozostałymi formalnościami. Nie wiem na ile muszę się przed Urzędnikiem rozpisywać lub udowadniać dlaczego dopiero teraz występuję z taką prośbą.
Będę wdzięczna za odpowiedź,
pozdrawiam serdecznie.
Administratywistka
Cześć Elu,
pamiętaj, że procedura administracyjna, o której piszę, jest odrębną od zmiany nazwiska po rozwodzie. Tutaj powinnaś skupić się na tym, że masz ważny powód do zmiany, a więc, że nazwisko wywołuje u Ciebie np. traumatyczne przeżycia, nie jesteś w stanie z nim funkcjonować. Uzasadnienie powinno zawierać możliwie liczne argumenty, w tym dowody, np.zeznania świadków, prywatnie posiadane dokumenty, jak korespondencja z innymi osobami, opinie specjalistóe, etc.
Pozdrawiam
Ania
Michael
Witam,mieszkam w niemczech i tam sie tez urodzilem. Po urodzeniu przez 2 lata nosilem nazwisko panienskie mojej mamy. Po uznaniu ojcostwa dostalem nazwisko mojego biologicznego ojca. Biologiczny Ojciec jest Alkoholikiem i caly czas przebywa w wiezieniach. Nie mam zadnego kontaktu ani z nim ani z jego rodzia. Traumatyczne przezycia z mojego dziecinstwa zwiazane z moim biologicznym ojcem przesladuja mnie do dzis i nie pozwalaja na normalne funktionowanie. Jego nazwisko ktore zostalo mi nadane nie brzmi po polsku chociaz on jest obywatelen Polski. Chcialbym wrócic do nazwiska panienskiego mojej mamy i zaczac wkoncu normalnie zyc bez zlych skojarzen lub traumatycznych wspomnien zwiazanych z nazwiskiem mojego biologicznego Ojca. Nie wiem jak uzasadnic wniosek aby ten koszmar wkoncu sie dla mnie skonczyl. za kazda pomoc bede bardzo wdzieczny.
Administratywistka
Cześć Michaelu,
spójrz proszę na odpowiedź na pytanie Grzegorza z 30.09.2019 r. oraz na pytanie Qualopec z 28.09.2019 r.
Pamiętaj także, że zmiany możesz dokonać wg opisanej procedury, jeżeli wciąż posiadasz obywatelstwo polskie.
Pozdrawiam
Ania
Mia
Witam! Mam plywanie odnosnie zmiany w pisown8 imienia.Wyszlam za masz za wlochy i umiejscowilam art lubi w Polsce,wiec przyjelam nazwisko meza.Mieszkam w Italii i powiem szczerze ze mam codzienne problemy w ypowiadaniem mojego imenia. Czy jest szansa zmiany w dokumentach Malgorzata na Margherita? Dziekuje z pory za odpowiedz!😉
Administratywistka
Cześć Mia,
myślę, że warto złożyć wniosek w takiej sytuacji.
Wskaż tylko, że jeśli nie uznają tego za zmianę pisowni, to żeby uznali, że zmieniasz imię na inne.
Pozdrawiam
Ania
Edyta
Dzień dobry czy mogę uzyskać od Pani pomoc w sprawie zmiany nazwiska?
Mam 38 lat nadal noszę nazwisko rodowe po ojcu,ponieważ nie wyszłam za mąż.
Ojciec mnie nie wychowywał rodzice się rozwiedli gdy miałam 3 lata. Potem ojciec słabo utrzymywał kontakt… Nawet bardzo słabo. Generalnie po uzyskaniu przeze nie pełnoletniości z ojcem nie było kontaktu.
Wynikało to może też z tego że zaraz po rozwodzie ponownie wziął ślub… Urodziła się też jemu kolejna córka.
Mój ojciec generalnie nie wykazywał nigdy inicjatywy by się ze mną kontaktować.
Od dłuższego czasu dochodzą mnie słuchy tzw plotki że ma pretensje że noszę te nazwisko.
Generalnie osobiście bym się czuła lżej mając inne nazwisko.
Jak to uzasadnić? Proszę o pomoc
Wniosek składam w miejscu zamieszkania? Jakie dokumenty są potrzebne? Nie mam pobytu stałego.
Pozdrawiam serdecznie
Edyta Żach(nigdy to nazwisko mi nie pasowało… Było też przekręcane na Żak, Żah, Rzach itd)
Administratywistka
Cześć Edyto,
zapoznaj się proszę z tekstem i już opublikowanymi komentarzami.
Znajdziesz tam odpowiedzi na wszystkie zadane pytania.
Pozdrawiam
Ania
Grzegorz
Witam,
chciałbym zmienić nazwisko na nazwisko panieńskie mojej nieżyjącej mamy (odeszła gdy miałem 3 lata). Ze względu na chorobę alkoholowa mojego ojca wychowywała mnie babcia (również o tym nazwisku na które chce zmienić). Jestem związany z tym nazwiskiem mentalnie jak również nazwisko mojego ojca które nosze zawsze było odbierane jako przezwisko, zupełnie niepoważnie.
Czy są to wystarczające powody do zmiany nazwiska? Czy urząd nie potraktuje tego jako “dziecięcą fanaberie”?
Martwię się ze zostanę odebrany niepoważnie i zupełnie nie wiem jak mam swoje uzasadnienie “ubrać w słowa” abym został dobrze zrozumiany.
Dziękuje za każda pomoc.
Marta
Również bardzo ciekawi mnie odpowiedź na to pytanie, ponieważ sama chciałabym zmienić swoje z podobnego powodu.
Administratywistka
Cześć Grzegorzu,
podobnie jak w odpowiedzi na pytanie Qualopec, poradzę Ci, żebyś opisał konkretne sytuacje w życiu, które sprawiły, że w negatywny sposób odbierasz swoje nazwisko. Przede wszystkim fakt, kto Cię wychowywał, dlaczego nie miałeś kontaktu z ojcem. Może rozważ także wizytę u np. psychologa, który wydałby opinię potwierdzającą opis sytuacji i wskazującą, że taka zmiana jest dla Ciebie istotna z uwagi na chęć przepracowania swojej przeszłości i odcięcia się od niej.
Pozdrawiam
Ania
Magda
Dzień dobry, bardzo przydatny artykuł.
Mam pytanie odnośnie jego. Jestem po ślubie, nazwisko rodowe mojego męża było bardzo obraźliwe, po ślubie złożył wniosek o zmianę na inne i się udalo- zmienił nazwisko. Niebawem ja chciałabym zmienić nazwisko na to nowe jego. Abyśmy mieli wspólne. Nie zmieniał nazwiska przed ślubem żeby nie było awantury w rodzinie przed cenemonia z tego powodu. Czy taka argumentacja wystarczy urzędników? Mam zamiar używać tego nazwiska i już pomału wprowadzam je do swojego życia. Dzieciom w przyszłości też oczywiście chcemy nadać to nowe neutralnie brzmiące. Proszę o odpowiedź w sprawie argumentacji
Administratywistka
Cześć Magda,
dziękuję 🙂
Myślę, że powinnaś opisać sytuację, powody dla których mąż dopiero po ślubie wystąpił o zmianę oraz że jest dla Ciebie ważne by mieć wspólne nazwisko. Jeżeli już teraz masz jego poprzednie nazwisko, to tym bardziej pokaż, że chcielibyście utrzymać stan posiadania wspólnego nazwiska.
Dołącz także dowody na to, że korzystasz z aktualnego nazwiska męża.
Pozdrawiam
Ania
Qualopec
Witam Serdecznie.
W moim przypadku jestem zdecydowany na zmianę imienia z uwagi na chęć odcięcia się od przeszłości, jednak jak mógłbym sensownie to udowodnić? Zdaje sobie sprawę że w tych czasach na wszystko potrzebny jest dokument, jednak gdy coś dzieje się wewnątrz człowieka latami w ciszy nie oznacza to że nie jest prawdziwe i szczerze. Ogromnie zależy mi na tej zmianie i wiem, że bez niej komfort mojego życia znacznie się zmniejszy. I o ile całość procedury jest mi doskonale znana tak etap argumentacji jest dla mnie najtrudniejszy, wszak niechciałbym zabrzmieć jak rozkapryszone dziecko. Ogromnie proszę o pomoc, pozdrawiam.
Administratywistka
Cześć Qualopec,
jeżeli chodzi o dowody, to na pewno opisz konkretne sytuacje w życiu, które sprawiły, że w negatywny sposób odbierasz swoje imię. To w jaki sposób np. je przekręcano. Może rozważ także wizytę u np. psychologa, który wydałby opinię potwierdzającą opis sytuacji i wskazującą, że taka zmiana jest dla Ciebie istotna z uwagi na chęć przepracowania swojej przeszłości.
Pozdrawiam
Ania
Kuba
Cześć
Niby według wszystkich dokumentów mam na imie Jakub ale od zawsze przedstawiam się i mówią na mnie Kuba co nie jest dla mnie zdrobnieniem tego imienia i nie komfortowo czuje się kiedy w sytuacjach bardziej formalnych jestem zmuszony mówić/ pisać o sobie Jakub czuje się w tedy jak bym podpisywał się za kogoś innego
Czy jest możliwa zmiana imienia z Jakub na Kuba?
I jeżeli tak to jak to zargumentowac?
Administratywistka
Cześć Kuba,
generalnie Kuba jest zdrobnieniem od imienia Jakub, jak Magda od Magdaleny czy Ola od Aleksandry.
Jest jednak obecnie tendencja taka, że rejestrowane są imiona takie jak: Magda, Ola, Kuba, Ania.
Polecam jak zwykle popytać po kierownikach USC i ustalić, który wyraża wolę by na taką zmianę przystać.
Argumentację budowałabym na tym, że jest to imię, którego faktycznie używasz. Udowodnij to posiadanymi dokumentacji, screenami rozmów.
Natomiast pewnie będziesz musiał się liczyć z tym, że po zmianie inni będą notorycznie próbowali wpisywać Ci wszędzie Jakub.
Pozdrawiam
Ania
Emilia
Witam, rok temu zmieniłam nazwisko z nazwiska ojca na rodowe nazwisko matki. Po otrzymaniu pozytywnej decyzji miałam 2 tygodnie na odwołanie ale tego nie zrobiłam czego żałuje. Wtedy zaczęły mi się studia w i nie miałam takiej możliwości. Chce to odwrócić ale ten argument z brakiem czasu nie wiem czy będzie wystarczający. Nie czuje się ze zmianą nazwiska dobrze i chce powrócić do nazwiska ojca. Mimo ze uargumentowalam zmianę rok temu ze nie znam ojca i jego rodziny i nie chce być z tymi ludźmi kojarzona. Co mogę zrobić w tym przypadku? Nie umiem identyfikować się z nowym nazwiskiem. Ludzie nie rozpoznają mnie z nowym nazwiskiem i używają mojego starego nazwiska sprzed roku do której chce wrócić. Potrzebuje mocnego argumentu .
Administratywistka
Cześć Emilia,
tak właściwie, to powinnaś cofnąć wniosek jeszcze przed wydaniem decyzji.
Uważam, że “cofnięcie” decyzji nie będzie proste. Możesz złożyć kolejny wniosek o zmianę, ale organ może to uznać za “fanaberię”. Niemniej wydaje mi się, że na ten moment to jedyna sensowna opcja.
Argumentacja jaka przychodzi mi do głowy związana jest z tym, że nie mogłaś przewidzieć, że mimo braku kontaktu z ojcem tak bardzo związałaś się z nazwiskiem. Plus otoczenie nie chce “przyjąć” nowego nazwiska, co utrudnia Ci funkcjonowanie w środowisku uczelnianym.
Pozdrawiam
Ania
Gabi
Witam
Dokonałam zmiany nazwiska po ślubie. Mineło prawie dwa lata i nie czuję się z tą decyzją dobrze, jest to głównie związane z utratą poczucia tożsamości. Obecne nazwisko jest niepolskie (mąż obcokrajowcem). Ludzie mnie nie rozpoznają z nowym nazwiskiem a dodatkowo nie jestem potrzegana jako Polka. Kiedy załatwiam róznę sprawy w Polsce, spotykam się z ciągłym dopytywaniem i dociekliwością co to za nazwisko, z jakiego kraju, skąd jest mąż itp. To nie pozwala zachować mi prywatności a jednocześnie czuję, że jestem oceniana.
Teraz chciałabym zmienić nazwisko na panieńskie, aczkolwiek nie wiem za bardzo jak to uargumentować. Pani w urzędzie stanu cywilnego odniosła się do tego bardzo sceptycznie, niczym jakbym miała zachciankę, i wyraźnie podkreśliła bym lepiej to właściwie uargumentowała.
Nie ukrywam, że jej podejscie mnie wystraszyło i boję się, że wniosek zostanie odrzucony. Trochę również zastanawiam się co pomyśli otoczenie…
Jakieś mądre myśli i porady? Z góry dziękuję.
Administratywistka
Cześć Gabi,
przede wszystkim pamiętaj, że to Ty używasz swojego nazwiska i powinnaś się czuć z nim komfortowo.
Pomyśl o wszystkich sytuacjach, kiedy czułaś dyskomfort:
— naruszenie prawa do prywatności i może nawet czasami RODO,
— traktowanie jako obcokrajowca,
— utrudnienie kontaktu ze znajomymi.
Opisz je w uzasadnieniu i wyjaśnij, że czujesz się źle ze zmienionym nazwiskiem; utrudnia Ci to funkcjonowanie i narusza Twoje prawo do prywatności.
Może pomyśl o tym, żeby złożyć wniosek do innego kierownika USC?
Pozdrawiam
Ania
Marta
Jestem mamą trojki dzieci (syn i urodzone w czerwcu bliźniaczki). Dzieci mają po jednym imieniu, czego teraz żałujemy. O ile u córek jest prosto, bo wiem ze mamy pół roku na zmianę, to syn ma juz 2 lata. Chcielibysmy córkom dodać drugie imiona po babciach, synowi po moim mężu. Czy wystarczy argumentacja, ze to bedzie najprawdopodobniej nasz jedyny syn i chcemy uhonorować w ten sposób ojca i dac synowi po nim drugie imie? Chcialam we wniosku również dodac ze moj mąż, jako najmlodszy syn, rowniez ma drugie imie po swoim ojcu, wiec jest to rodzinna tradycja. Czy jest sens dopisywac argumenty o corkach, ktore chcemy by otrzymały imiona po babciach (jedna z nich nie żyje, co też jest dla mnie ważnym powodem do nadania drugiego imienia). Czy powinnam dodac jakies zalaczniki oprocz aktu urodzenia syna i zgody drugiego rodzica na zmianę? Bardzo dziękuję za pomoc
Marta
Administratywistka
Cześć Marto,
myślę, że warto opisać całą sytuację i zamiar tradycyjnego “uhonorowania” członków rodziny przez nadanie drugich imion dzieciom.
W mojej ocenie warto dopisać argumenty o córkach. Co do załączników, opisz jedynie szczegółowo Twoją sytuację, w tym podaj imiona i nazwiska dziadków, aby uwiarygodnić o kogo chodzi.
Pozdrawiam
Ania
Asia
Witam.Czy istnieje możliwości zmiany nazwiska dziecka?Otoz 5 lat temu wyszłam ponownie za mąż.Z pierwszego małżeństwa mam syna, który jako jedyny w 4 osobowej rodzinie nosi inne nazwisko. Biologicznego ojca syn nie pamięta,nie mamy z nim kontaktu od ponad 8 lat.Ojciec ma ograniczoną władzę .Oczywiście ojciec dobrowolnie nie zgodzi się na taką zmianę.
Administratywistka
Cześć Asiu,
zmiana nazwiska dziecka bez zgody ojca będzie wymagała zgody sądu opiekuńczego.
Pozdrawiam
Ania
Ewa
Dzień dobry, mam takie pytanie. Chciałabym dopisać do nazwiska po ojcu nazwisko panieńskie matki. Czy jest to możliwe? Wystarczy po prostu dobre uzasadnienie wniosku czy nie ma w ogóle takiej opcji używania przeze mnie nazwisk obojga rodziców? Prosze obodpowiedź.
Administratywistka
Cześć Ewo,
istnieje możliwość zmiany nazwiska jednoczłonowego na dwuczłonowe. We wniosku wyjaśnij powody, dla których decydujesz się na takie rozwiązanie.
Pozdrawiam
Ania
Kowalska
Dzien dobry,
Dziekuje za wyczerpujacy i zrozumialy tekst. Mam jednak pytanie dotyczace uzasadnienia wniosku.
Nosze nazwisko po tacie, jedno z bardziej popularnych w Polsce — Kowalska. Przeprowadzilam sie za granice, gdzie planuje zostac i robic kariere. Chcialabym zmienic nazwisko na panienskie matki, niemieckobrzmiace, poniewaz uwazam ze ulatwi mi to integracje w tutejsze spoleczenstwo i zwiekszy zaufanie do mojej osoby na polu zawodowym. Ponadto, ludzie tutaj czesto maja problem z zapamietaniem mojego nazwiska i poprawnym zapisem.
Zastanawiam sie, czy taki powod moze uznac za wystarczajacy? W koncu mieszkam tu jedynie od roku.
Czy tez lepiej bedzie uzyc argumentu (prawdziwego), ze z rodzina od strony ojca nie mam prawie kontaktu i czuje sie duzo bardziej zwiazana, od dziecka, z rodzina od strony matki? Przy czym moi rodzice sa nadal razem, a moja mama i brat nosza rowniez nazwisko taty.
Z gory dziekuje za odpowiedz.
Administratywistka
Cześć Kowalska,
myślę, że powinnaś opisać oba powody. Osobiście zaczęłabym od powodu związanego z kontaktem z rodziną. Jednak nic nie swoi na przeszkodzie, żebyś później opisała aktualną sytuację.
Pozdrawiam
Ania
Agnieszka
Zastanawiam się nad zmianą mojego imienia. Dostałam takie, a nie inne, gdyż brat zawsze chciał mieć siostrę Agnieszkę. Od zawsze tego imienia nie lubiłam, nie utożsamiam się z nim. Łączy mnie z rodziną, która mi je dała, a jednak przez różne problemy chciałabym się od niej “uwolnić”. Problematyczna też jest długość imienia do nazwiska. Mam dziesięcioliterowe nazwisko, przez co podpisanie się całym imieniem i nazwiskiem zajmuje trochę więcej czasu. W wyborze nowego imienia myślałam nad Ines lub Asteria. I chciałabym się zapytać czy miałabym jakiekolwiek szanse na zmianę imienia.
Administratywistka
Cześć Agnieszko,
szanse masz zawsze. Tutaj skup się na argumentacji łączącej imię z rodziną, od której chcesz się “odciąć”. Oczywiście dodaj także informacje o długości Twojego imienia i nazwiska.
Pozdrawiam
Ania
Paulina
Dobry wieczór.
Przy zgłaszaniu synka do USC daliśmy razem z narzeczonym mu jedno imię, ponieważ myśleliśmy, że przy chrzcie daje się drugie. Synek ma 11 miesięcy i wczoraj był chrzczony. Oczywiście zadzwoniłam do USC i kazali mi złożyć wniosek.
Czy mogłaby mnie Pani nakierować co mam napisać aby wniosek został rozpatrzony pozytywnie? Jakimi słowami to ująć? Bardzo mi zależy żeby się udało.
Administratywistka
Cześć Paulino,
przede wszystkim napisz prawdę. Wskaż, że byłaś przekonana, że drugie imię wybiera się przy chrzcie. Opisz, że zamierzaliście od razu nadać mu dwa imiona, ponieważ jest to dla Was ważne, czy też Wy oboje macie dwa imiona i taka jest u Was tradycja.
Pozdrawiam
Ania
Paulina
Tak, my tez mamy drugie imię. Dobrze dziękuje bardzo za pomoc.
Jarosław
Dzień dobry. Chciałbym zmienić nazwisko na nazwisko panieńskie żony. Moja rodzina doprowadziła mnie do czasowej bezdomności długo by pisać na ten temat. Poprostu chcę całkowicie odciąć się od tej rodziny. Czy taki argument wystarczy do pozytywnego rozpatrzenia wniosku?
Administratywistka
Jarosławie,
odcięcie się od rodziny, z którą kojarzą się same negatywne emocje bywa uznawane za ważny powód.
Rozważ, czy nazwiska nie chcecie zmienić oboje z żoną. Wtedy każde z Was we wniosku mogłoby argumentować, że chcecie odciąć się od Twojej rodziny.
Pozdrawiam
Ania
Emilia
Witam,
rok temu zmieniłam nazwisko które nosiłam po ojcu na nazwisko rodowe mojej matki. Z ojcem brak kontaktu i niechęć do bycia kojarzoną z tym człowiekiem były podstawą do zmiany nazwiska. Zmieniłam na nazwisko matki czego tez żałuje ponieważ nie mam z nią dobrego kontaktu już od czasów dzieciństwa. Chcę znów zmienić nazwisko. I już mi jest obojętne na jakie. Ale nie chce używać tego którego używa moja matka bo nie chce po prostu za te wszystkie przykrości które przychodzą mi za każdym razem na myśl przedstawiając się jej nazwiskiem lub podpisujac się . Ale czy można zmienić znów nazwisko ? I jeśli to na jakie. Jestem w kropce
Administratywistka
Emilio,
możesz ponownie złożyć wniosek o zmianę nazwiska. Wyjaśnij po prostu bardzo dokładnie sytuację.
Możesz wskazać dowolne nazwisko, za wyjątkiem nazwiska, które jest historyczne, wsławione w dziedzinie kultury, wsławione w dziedzinie nauki, wsławione w dziedzinie działalności politycznej, wsławione w dziedzinie działalności społecznej, wsławione w dziedzinie działalności wojskowej, chyba że że posiadasz członków rodziny o tym nazwisku (za członka rodziny uważa się wyłącznie: małżonka i wstępnych (rodziców, dziadków, pradziadków, itd.).
Pozdrawiam
Ania
Patrycja
Witam. Od niemal 10 lat mieszkam w Anglii i nie planuje powrotu fo Polski. Od 15 lat jestem w zwiazku jednoplciowym z moja partnerka. Za kila tygodni sie pobieramy i chcialybysmy zmienic nasze oba nazwiska na jedno nowe wspolne. Wiem ze Polski urzad nie rozpozna prawnie naszego zwiazku po slubie, ale czy jakikolwiek urzad w Polsce zgodzilby sie na nasza zmiane nazwisk? Jesli nie nas obu to chocby jednej z nas na nazwisko drugiej. Jestesmy komorka rodzinna poza granicami kraju i chcemy byc rozpoznawane jako rodzina tez po nazwisku. Czy mamy jakiekolwiek szanse?
Czytalam ze nawet gdybysmy mialy jakondrugie obywatelstwo angielskie, to angielski Deed Poll zmienilby nam nazwisko dopiero po tym jak Polski urzad by zmienil pierwszy.
Nie chcialybysmy sue zrzekac obywatelstwa polskiego.
Bede bardzo wdzieczna za kazda rade.
Administratywistka
Patrycjo,
jestem prawie że pewna, że argument związku jednopłciowego nie zostanie uznany przez kierownika USC jako ważny powód zmiany nazwiska. A jeżeli zostanie uznany to przez znikomy odsetek kierowników USC. Musiałabyś spróbować dowiedzieć się, czy któryś kierownik USC taki wniosek uznał (lub sąd rozstrzygnął o kwestii na Waszą korzyść).
Jeżeli któraś z Was mogłaby przedstawić we wniosku inny ważny (i prawdziwy) powód, np. problemy z korzystaniem z nazwiska w innym kraju, złe wspomnienia z własnym nazwiskiem, trauma, itd., to może wnioskować wtedy o zmianę na inne (dowolnie wskazane we wniosku) nazwisko.
Tym samym, jeśli obie miałybyście powody by zmienić swoje nazwisko, to mogłybyście wnosić niezależnie od siebie o zmianę na inne, np. takie samo nazwisko.
Pozdrawiam
Ania
Alicja
Witam,
Mam trzy pytania co do zmiany imienia/ nazwiska:
1. Czy w jednym wniosku mogę wystąpić o zmianę zarówno jednego jak i drugiego, czy muszę złożyć dwa osobne wnioski jeden na okoliczność zmiany imienia drugi nazwiska?
2. Czy zmiana nazwiska ze względu na śmierć małżonka, z którym było się w trakcie rozwodu ( sprawa już była w sądzie) kwalifikuje się w świetle prawa?
3. Jak chodzi o zeznania świadków w kwestii używania danego imienia, czy wystarczy podać dane świadków we wniosku czy lepiej załączyć np. pisemne zeznania do wniosku?
Pozdrawiam,
Alicja “w Krainie Prawa” 😉
Administratywistka
Alicjo,
1. Wystarczy jeden wniosek o zmianę obu imion.
2. Trudno mi ocenić, czy kierownik USC uzna taki powód za ważny. W świetle prawa jednak jesteś wdową, nie rozwódką. Niemniej uważam, że zawsze możesz po prostu spróbować.
3. Myślę, że warto dołączyć oświadczenia świadków i podać ich dane, gdyby organ chciał jeszcze informacje uzupełnić lub zweryfikować.
Pozdrawiam
Ania
P.S. Podoba mi się Alicja “w krainie prawa” 😉
Agata
Dzień dobry,
Chciałabym złożyć wniosek o nadanie drugiego imienia ‘Rosa’, aby po przeprowadzce za granicę używać go jako pseudonim artystyczny, ale też ułatwić po prostu otoczeniu sprawę, bo moje nazwisko rodowe jest bardzo długie i powszechne oraz trudne do wymówienia. Rosa było również nazwiskiem panieńskim mojej babci od strony taty, co ma dla mnie wartość sentymentalną. Czy są to argumenty wystarczające, aby to drugie imię nadać i jakie dokument poświadczający musiałabym w tym przypadku dostarczyć? Chodzi tu jednak podkreślam o nadanie drugiego imienia, a nazwisko rodowe zostałoby bez zmian — mimo, że to drugie imię jest zainspirowane nazwiskiem członka rodziny.
Serdecznie pozdrawiam, Agata
Administratywistka
Agato,
trudno mi ocenić na ile uznano by to za ważny powód. Możesz próbować uzasadnić tak, że zwracają się tak do Ciebie (w ramach pseudonimu), stąd chciałabyś aby było to sformalizowane jako drugie imię.
Dokumenty poświadczające to materiały, które mają poświadczyć o prawdziwości Twojego wniosku. Zeznania innych osób, screeny z miejsc, gdzie używasz pseudonimu.
Pozdrawiam
Ania
Iga
Witam, W przyszłym roku wychodzę za mąż i chciałabym skrócić imię Jadwiga na Iga. Chociaż bardzo bym chciała, nie złoże wniosku teraz, ale czy składając wniosek o zmianę imienia zaraz po ślubie bardzo utrudnię sobie sprawę? Pomyślałam, że nawet tak było by lepiej bo mogłabym zmieniając dokumenty ze względu na zmianę nazwiska zmienić w nich od razu imię (jeśli oczywiście dostanę pozytywną decyzję). Czy taka kolej rzeczy będzie prawidłowa czy zamiast sobie ułatwić to sobie utrudnię?
Administratywistka
Igo,
ta naprawdę wszystko zależy od tego, ile będzie trwała sprawa.
Jeżeli zmiana imienia nastąpi bezpośrednio przed ślubem, to może być to problematyczne. Będziesz musiała bowiem aktualizować dane w ślubnych oświadczeniach.
Składając wniosek po ślubie nie wiesz, ile potrwa procedura. Rozpatrzenie wniosku powinno zająć ok. miesiąca, ale jeżeli uzyskasz decyzję odmowną, to pozostaje jeszcze: odwołanie i ewentualnie skarga do sądu (WSA). A wniosek o zmianę dowodu powinnaś złożyć niezwłocznie po zmianie nazwiska. A przy okazji powinnaś poinformować o zmianie nazwiska organ, żeby wydał decyzję na właściwe dane.
Pamiętaj także, że co do zasady nie zmienia się imienia na imię zdrobniałe. Stąd pozostaje Ci udowodnić, że imię “Iga” nie jest zdrobnieniem, a samodzielnym imieniem.
Osobiście więc nie kumulowałabym zmian, a jeżeli dysponujesz czasem do ślubu — złożyłabym wniosek o zmianę imienia wcześniej. Jednak to Twoja decyzja 🙂
Pozdrawiam
Ania
Paulina
Dzień dobry. Proszę mi powiedzieć co to znaczy, że decyzja o zmianie imienia lub nazwiska podlega natychmiastowemu wykonaniu. Czy to oznacza, że po otrzymaniu pozytywnej odpowiedzi muszę bezzwłocznie wyrobić nowe dokumenty? Czy mogę to zrobić w dobrowolnym czasie, np.po dwóch miesiącach?
Pozdrawiam
Administratywistka
Paulino,
natychmiastowe wykonanie decyzji oznacza, że od momentu odebrania decyzji jesteś zobowiązana używać zmienionego imienia lub nazwiska.
W ustawie o dowodach osobistych wskazuje się, że przy zmianie danych z wnioskiem o wydanie nowego dowodu osobistego występuje się niezwłocznie (art. 46 ust. 2 pkt 2).
Po upływie 4 miesięcy od odbioru decyzji dowód osobisty ulegnie unieważnieniu (art. 50 ust. 3 pkt 6).
Pozdrawiam
Ania
Anna
Witam,
w 2016 wzięłam ślub cywilny. Przy składaniu dokumentów jak będziemy my i dzieci się nazywać ja podjęłam decyzję o dwuczłonowym moim i męża. Pod wpływem impulsu jeszcze przed ślubem zmieniłam zdanie i w dokumentach w USC odnotowałam zmianę na nazwisko męża. Teraz chciałabym wrócić do opcji nazwiska dwuczłonowego. Czy argumentując np że siostra męża (która z nami mieszka) nazywa się tak samo jak ja , lub ja nazywam się tak samo jak ona i wynikają z tego powodu konflikty, pretensje i kłótnie np o otwarty przeze mnie do niej list — jest możliwa taka zmiana?
Administratywistka
Anno,
myślę, że przedstawiona przez Ciebie argumentacja może zostać przyjęta. W końcu takie same imiona i nazwiska powodują możliwość naruszenia tajemnicy korespondencji, utrudniają skuteczny odbiór ważnej korespondencji i generalnie mogą generować niezręczne pomyłki.
Pozdrawiam
Ania
Emila
Witam , ja pisze z zapytaniem mam 30 lat i w sumie caly ten czas mecze sie z moim imieniem. Wszedzie wpisuja mi emilia mimo iz w dowodzie mam emila…jest to dla mnie bardzo uciazliwe ponoewaz nie bylo ani razu tak abym zalatwiajac jakas sprawe w urzędzie nie musiala isc ponownie aby poprawiono moje imie… tak sie zastanawiam nad zmiana na emilia zebym juz miala problem z glowy jest to mozliwe? Wspomne ze polowe swiadectw ze szkoly mam na emilia a polowe na emila ehhh strasznie to uciazliwe prosze o odpowiedz
Administratywistka
Emila,
zmiana imienia jest możliwa, a w Twoim przypadku nietrudno o ważne argumenty – w końcu ciągle pomyłki przy imieniu to spory problem.
Wszystkie sytuacje z błędami w imieniu stanowić będą mocne argumenty za zmianą.
Pozdrawiam
Ania
Maria
Witam, chciałabym dodać do swojego imienia dodac drugie np. Na dokumentach widnieje sama Maria a chce to zmienić na Maria Anna czyli po prostu dodać drugie imię. Czy uzasadnieniem może być używanie w stosunku do mnie imienia Anna prze ukochanego dziadka oraz używaniem go od około 2 lat w życiu codziennym. Dziadek zmarł w dniu moich urodzin jestem bardzo psychicznie z nim związana zresztą mam kartki koperty od dziadka do mnie z imieniem Anna. Posiadam jako dowody iż używam tego imienia takie jak: różne dyplomy z czasów wczesnoszkolnych, zdjęcia z dedykacja dla Anny, screeny z bieżących rozmów z których wynika ze trójka osób regularnie zwraca się do mnie imieniem Anna. Posiadam również trzech świadków. Czy kierownicy USC są bardziej skłonni nadać nowe drugie imię niż zmiana całkowitych danych jak w przypadku innych osób? Czy dowody rzeczowe mogę dostarczyć jako kserokopie oryginału? Czy mam duża szanse na zaakceptowanie mojego wniosku? Oraz czy powinnam skorzystać z pomocy prawnika w sprawie skonstruowania uzasadnienia? Przepraszam ze jest aż tyle pytań lecz Pani forum zawiera najcenniejsze informacje jakie znalazłam
Pozdrawiam, Maria Anna
Administratywistka
Mario,
jedną z przesłanek zmiany imienia jest zmiana na imię używane. Do wniosku powinnaś wtedy dołączyć wszelkie dowody potwierdzające, że używasz podwójnego imienia.
Zaczęłabym od “twardych dowodów”: ksera dyplomów, zdjęć, screenów, namiary w piśmie na świadków plus najlepiej dołącz oświadczenia od nich, np. pisane na komputerze i osobiście podpisane, itp. A w dalszej części uzasadnienia wniosku wskaż także podstawy “sentymentalne”, o której pisałaś w komentarzu.
Nie znam statystyk w USC, ale z ustawy wynika, że przesłanki są równorzędne. Tak samo powinno się traktować zmianę na imiona używane, jak i zmianę na zupełnie nowe imię/nazwisko.
Polecam do wniosku dołączyć ksera. Na żądanie organu do wglądu doniesiesz oryginały. Wybierz tylko takiego kierownika USC, do którego będziesz w stanie bezproblemowo dojechać i dostarczyć dokumenty.
Dla mnie powody są ważne, jednak decyzję podejmuje kierownik USC. Zawsze możesz spróbować się z nim skontaktować i wybadać, jak ocenia stan faktyczny. Pamiętaj, że wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc dobrze wcześniej wybadać, który byłby gotowy przychylić się do Twojego wniosku.
Szczerze powiem, że na etapie tworzenia wniosku zapewne jesteś w stanie sama poprawnie go skonstruować i wyjaśnić uzasadnienie zmiany imienia, a dopiero później na etapie odwołania lub skargi do sądu — wybrać się do prawnika. Oczywiście możesz skonsultować to z prawnikiem na każdym etapie sprawy, jeżeli będziesz się z tym czuła lepiej (bezpieczniej).
Bardzo mi miło, że blog pomaga i przybliża prawo administracyjne 🙂
Pozdrawiam
Ania
P.S. Ja jestem Anna Maria 😉
Maria
Jeżeli mam na screenach dowód iż osoby zwracają się do mnie tylko imieniem które chcę dodac np. „Anno” To będzie stanowiło problem? Rzadko ktoś zwraca się do kogoś przywołując obydwa imiona, najczęściej w wyniku luźnej rozmowy zwracamy się jednym imieniem. Chciałabym sformalizować imię którym również się posługuje jako drugie. Czy uzasadnienie mogę przynieść już ze sobą do urzędu najlepiej wydrukowane na drukarce?
Administratywistka
Mario,
myślę, że może być Ci nieco trudniej uargumentować, że chcesz nosić drugie imię: Anna, mimo że do Ciebie zwracają się tak jako pierwszym.
Uzasadnienie powinno stanowić część wniosku. Wniosek i uzasadnienie mogą być wydrukowane, o ile zostaną podpisane odręcznie.
Pozdrawiam
Ania
Moonchild
Dzień dobry!
Dziękuję za Pani artykuł, jest napisany po ludzku, co jest miłą odmianą po wielu artykułach kopiujących treści ustawy. Chciałabym jednak dopytać o moją sytuację, byłabym wdzięczna za pomoc.
Moje nazwisko to Truchan, po ojcu, z którym nie łączy mnie więź emocjonalna ani kontakt (otrzymuję od niego alimenty i to jedyna nasza relacja od czasu rozwodu moich rodziców). Kojarzy mi się to traumatyczne i najchętniej zmieniłabym je na zupełnie niepowiązane z moją rodziną (mam na uwadze wyjątki, jak nazwiska historyczne itd.). Nazwisko też było wielokrotnie powodem do żartów- nawiązywano do czynności seksualnych, co było dla mnie nieprzyjemnym doświadczeniem. Poza tym mam wadę wymowy, co utrudniało w różnych sytuacjach komunikację- na przykład musiałam podawać dowód osobom, które niekoniecznie powinny go widzieć, ponieważ nie potrafiły zapisać prawidłowo mojego nazwiska. Czy takie przesłanki mogą być uznane za istotne we wniosku o zmianę?
Poza tym mam pytanie raczej organizacyjne. Jak nawiązać kontakt z danym urzędnikiem- czy mogę zrobić to osobiście, przychodząc do urzędu i prosząc o rozmowę, czy lepiej zdecydować się na wysłanie pisma z zapytaniem?
Pozdrawiam i z góry dziękuję za poradę.
Administratywistka
Cześć Moonchild,
jeśli chodzi o rozmowę z kierownikiem USC czy właściwym pracownikiem — jednak skłaniałabym się np. ku telefonicznemu umówieniu terminu spotkania lub omówienia sprawy telefonicznie.
W zakresie powodów zmiany — brzmią jak istotne. Każda z nich samodzielnie mogłaby być podstawą zmiany, a tutaj są skumulowane. Najlepiej, jeśli we wniosku pojawią się przykłady tych sytuacji (opisane konkretnie), żeby przedstawić skalę zdarzeń, przez które ma nastąpić zmiana nazwiska.
Pozdrawiam
Ania
Konrad
A jeżeli byłem w gorącej wodzie kąpany złożyłem wniosek i nie dostałem odmowy tylko wniosek anulowano z powodu braku uzasadnienia to czy mogę złożyć wniosek ponownie mając już uzasadnienie nie odwołując się do poprzedniego wniosku? Jak to wyglada bo minęło już pół roku od składanego wniosku.
Administratywistka
Konradzie,
postępowanie administracyjne nie operuje pojęciem “anulowania”.
Jeżeli odpisano Ci, że masz uzupełnić braki formalne pod rygorem pozostawienia sprawy bez rozpoznania, a nie uzupełniłeś braków — to możesz spokojnie składać kolejny wniosek.
Jeżeli w piśmie wskazane były inne okoliczności, to zależy od sytuacji.
Pozdrawiam
Ania
JAnia
Witam serdecznie, mam zapytanie, Obecnie mam 35 lat i nosze nazwisko po moich rodzicach,bo jestem panna, i chce zmienić to moje nazwisko ponieważ mama mi powiedziala niedawno ze noszę nazwisko od urodzenia męża mojej mamy ale faktycznie moim ojcem jest ktoś inny,ale ten mężczyzna juz nie żyje no i ojciec którego uważałam cale życie za ojca,tez juz dawno nie żyje, ktory byl dla nas nie dobrym człowiekiem, dlatego chciałabym zmienić to nazwisko, bo i nie jest ładne, oraz kojarzy mi się ze zlym człowiekiem, a przede wszystkim nie byl moim biologicznym ojcem,a to byla tajemnica mojej mamy, kiedy oni jeszcze żyli. Czy jest możliwość zmiany u mn ie tego nazwiska ? Prosze o odp.Pozdrawiam
Administratywistka
Janiu,
tak — kierownik USC może uznać taką sytuację za ważny powód (chęć posiadania nazwiska biologicznego ojca i odcięcie się od nazwiska krzywdzącego rodzica).
We wniosku w uzasadnieniu opisz dokładnie Twoją sytuację.
Pozdrawiam
Ania
JAnia
Dziękuję za odpowiedź, a czy muszę podać nazwisko ojca biologicznego? Pytam dlatego bo moja mama nie chce mi zdradzić tego nazwiska, bo martwi się ze moglabym mieć do niej żal ze tak długo utrzymywala to w tajemnicy przed mną. Czy też moge podać np nazwisko inne,mama mi podpowiada zeby np nazwisko jej babci a mojej prababci podać.
Administratywistka
Myślę, że najlepiej będzie jeśli wyjaśnisz, że nazwiska biologicznego ojca nie znasz, stąd chciałabyś nosić inne nazwisko. Jeśli to nazwisko kogoś z rodziny to wskaż, że np. ta osoba była dla Ciebie wsparciem i pomocą.
Pozdrawiam
Ania
Izabela
Witam,
Czy jeśli mam dwóch świadków potwierdzających ze używam głównie drugiego imienia ale niezbyt dużo dokumentów to jest szansa że moj wniosek zostanie rozpatrzony pozytywnie?
Administratywistka
Izabelo,
to wiele zależy od konkretnego kierownika USC. Każdy z nich samodzielnie rozpatruje materiał dowodowy. Na pewno nie skreśla to Twojego wniosku. Może spróbuj znaleźć większą liczbę świadków?
Pozdrawiam
Ania
Izabela
A czy swiadkami moga byc dowolne osoby np chodzace ze mna do klasy i rodzina czy lepiej zeby byla to tylko rodzina?
Administratywistka
Świadkami mogą być dowolne osoby. Tak naprawdę myślę, że warto zebrać zeznania od różnych osób. Podkreśli to wiarygodność wniosku.
Świadkami nie mogą być (art. 82 Kodeksu postępowania administracyjnego):
1) osoby niezdolne do spostrzegania lub komunikowania swych spostrzeżeń;
2) osoby obowiązane do zachowania w tajemnicy informacji niejawnych na okoliczności objęte tajemnicą, jeżeli nie zostały w trybie określonym obowiązującymi przepisami zwolnione od obowiązku zachowania tej tajemnicy;
3) duchowni co do faktów objętych tajemnicą spowiedzi.
Pozdrawiam
Ania
Izabela
Ostatnie pytanie, w jakiej formie beda te zeznania?
Wystarczy ze swiadkowie napisza cos w rodzaju oswiadczenia ze zwracaja sie do mnie tym imieniem i ze dolacze je do wniosku czy beda musieli osobiscie sie stawic do usc?
Pozdrawiam
Administratywistka
Zobacz proszę na odpowiedź na pytania Alicji (pytanie 3). To komentarz z 21/08/2019.
Pozdrawiam
Ania
JAnia
Czy muszę mieć oświadczenie mojej mamy?
Administratywistka
Janiu,
oświadczenie rodziców stanowi dowód w sprawie, więc warto dołączyć takie oświadczenie.
Pozdrawiam
Ania
Konrad
Cześć, mam pewien problem bo posiadam nazwisko które jest ośmieszające nie wyglada na takie ale lidzie często dla śmiechu to przekręcają dlatego chce zmienić ale chciałbym żeby nowe nazwisko było nowe i nie z rodzinnych stron nie jest z moją rodziną powiązane tak po prostu bo mi się podoba czy jest możliwość że istnieje jakiś argument na to żeby to nowe nazwisko przeszło? Ze względu na nazwisko które przekręcają i jest ośmieszające?
Administratywistka
Konradzie,
jedną z przesłanek zmiany nazwiska jest zmiana z powodu tego, że nazwisko jest “ośmieszające albo nielicujące z godnością człowieka”. Jeżeli zdarza się to często i odczuwasz, że nazwisko jest ośmieszające, to może to zostać uznane za podstawę do tego, aby nazwisko zmienić.
Wybrane nowe nazwisko może być dowolne.
[!] Pamiętaj tylko, że zmiany nazwiska nie dokonuje się w przypadku ubiegania się o zmianę na nazwisko: historyczne, wsławione w dziedzinie kultury, wsławione w dziedzinie nauki, wsławione w dziedzinie działalności politycznej, wsławione w dziedzinie działalności społecznej, wsławione w dziedzinie działalności wojskowej, chyba że osoba ubiegająca się o zmianę posiada członków rodziny o tym nazwisku. Ważne! Za członka rodziny uważa się wyłącznie: małżonka i wstępnych (rodziców, dziadków, pradziadków, itd.).
Pozdrawiam
Ania
Justyna
Witaj 🙂
Jestem w trakcie rozwodu który najwyraźniej jeszcze trochę potrwa. Mam nazwisko męża, tak nasze dzieci.
Jestem w nowym związku i myślimy o dziecku ale chciałbym mu nadać nazwisko zarówno moje, jak i partnera.
Po rozwodzie chcę wrócić do panieńskiego nazwiska i takie nadać dziecku.
Tylko przy tym tempie rozwodu i moim wieku może się okazać że dziecko będę miała przed rozwodem. C
Czy takie uzasadnienie powrotu do panieńskiego nazwiska przejdzie? Czy mogę po urodzeniu dziecka nadać mu swoje panieńskie nazwisko i ojca, a swoje zmienić po rozwodzie?
I jeszcze jedno. Parter jest Portugalczykiem i ma nazwisko z przedrostkiem “dos”. Czytałam że polskie nazwisko może być tylko dwuczłonowe. Czy takie nazwisko przejdzie jako dwuczłonowe, (moje panieńskie dos jego nazwisko)?
I jeszcze, czy moje dzieci muszą zmienić nazwisko jeśli ja je zmienię? Jeśli tak to też chciałbym żeby miały moje i ich ojca. Da się?
Administratywistka
Justyno,
[!] zacznę od tego, żebyś pamiętała, że w takiej sytuacji będzie domniemanie, że ojcem dziecko jest Twój aktualny mąż. A jeżeli Twój partner uzna dziecko, to nadanie dziecku wyłącznie nazwiska panieńskiego będzie wymagało jego zgody.
1) Przyznam, że nie spotkałam się z sytuacją, aby takie uzasadnienie (przedłużający się proces rozwodowy) uznano za szczególnie ważne. Osobiście sama nie jestem pewna czy zakwalifikowałabym taki powód jako szczególnie ważny. W końcu nie jest jeszcze znany wynik procesu. Zawsze jednak możesz zdecydować się na postępowanie administracyjne w sprawie zmiany nazwiska.
2) Urodzonemu dziecku możesz jednak nadać tylko swoje aktualne nazwisko, więc opcja z nadaniem panieńskiego, kiedy nosisz inne – nie przejdzie.
3) “Dos” generalnie nie powinno zostać to potraktowane jako dodatkowy człon nazwiska, ale tutaj lepiej skonsultuj się wcześniej z kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego. Sama nie spotkałam się z taką sytuacją. Pamiętaj także, że polskie dwuczłonowe nazwiska zapisuje się z łącznikiem (-).
4) Dzieci powinny nosić nazwisko jednego z rodziców lub nazwisko będące połączeniem nazwisk rodziców. Po rozwodzie i zmianie własnego nazwiska możesz wnieść administracyjnie (wg opisanej w tekście procedury) o zmianę nazwisk dzieci. Na zgodę musi wyrazić zgodę ich ojciec, chyba że zostanie pozbawiony władzy rodzicielskiej, a także dodatkowo same dzieci, jeżeli ukończą 13 r.ż. W razie braku zgody ojca dzieci możesz wystąpić do sądu opiekuńczego o zgodę na zmianę. Orzeczenie sądu zastępuje zgodę ojca dzieci.
Pozdrawiam
Ania
Kami
Witaj
Jestem po rozwodzie i mieszkam za granicą. Tu mieszkam z partnerem ktory nie jest moim mezem. Jestem w ciazy i po urodzeniu dziecka nie chce dac nazwiska ojca mimo uznania ojcostwa. Z tego co zdazylam sie zorientować w przypadku samotnej podrozy za granice z dzieckiem bede musiala każdorazowo udowadniac ze to moje dziecko poniewaz nazwiska byly by rozne.
Jakie w tej sytuacji mam mozliwosci ?
Czy moge dac dwuczlonowe nazwisko tz swoje panieńskie ktore nosze i ojca dziecka ?
Nawet jesli ojciec by sie na to nie zgadzał ??
Drugie pytanie co w sytuacji gdy kiedyś wyjde za maz za ojca swojego dziecka i zmienie nazwisko na jego a dziecko z przed małzenstwa (wspolne) bedzie mialo nazwisko dwuczłonowe nasze.
Czy bede mogla zmienic nazwisko dziecku na tylko ojca w tej stuacji ?
Tak zeby pozbyc sie pierwszego czlonu czyli mojego panieńskiego..
Pozdrawiam
Administratywistka
Kami,
a więc po kolei:
1) wg polskich przepisów, jeżeli nastąpi uznanie ojcostwa, a rodzice dziecka nie zgadzają się co do brzmienia nazwiska dziecka, to dziecko otrzyma nazwisko podwójne. Jeżeli będzie zgoda ojca to może dostać nazwisko Twoje, panieńskie lub ojca. Za zgodą ojca dziecka możesz więc dać wyłącznie swoje, jego lub podwójne ale jeśli on odmówi zgody, to otrzyma podwójne nazwisko.
[!] Pamiętaj tylko, że to przepisy regulujące nadawanie imienia i nazwiska (co do zasady) Polakom. Jeżeli rejestrujesz urodzenie w innym kraju i partner (ojciec dziecka) nie jest Polakiem, to trudno mi ocenić, w jakim zakresie przepisy tego kraju będą miały zastosowanie.
2) istotne jest to, aby dziecko nosiło nazwisko, jak rodzice lub podwójne, jeżeli rodzice noszą różne nazwisko. Stąd istnieje taka możliwość. Dzieci powyżej 13 r.ż. muszą wyrazić zgodę na taką zmianę.
Pozdrawiam
Ania
Arleta
Witam,mieszkam z córką w Anglii.Córka nosi nazwisko ojca z którym nie mieszkamy.Chcę zmienic nazwisko córki na moje.Ojciec wyraził zgodę.Jak mam uzasadnić dlaczego chcę zmienic dziecku nazwisko w oświadczeniu do US.Pozdrawiam.
Administratywistka
Cześć Arleto,
musisz sobie odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jest to szczególnie ważne. Może ułatwi Wam funkcjonowanie, w sytuacji, w której sama dopełniasz wszystkich formalności związanych z jej wychowaniem. Może masz doświadczenia w sytuacjach, kiedy w Anglii różne nazwiska utrudniały Wam funkcjonowanie?
Pomyśl i zbierz te informacje jako uzasadnienie.
Pozdrawiam
Ania
Gabika
Dzień dobry Aniu,
Niedawno wyszłam za mąż i pierwotnie w dokumentach wybrałam nazwisko narzeczonego (a teraz męża), pytając czy jest to ostateczna decyzja. Pani w urzędzie powiedziała, że mogę zmienić to nawet chwilę przed ślubem. W dzień ślubu poszłam do urzędniczki w tej sprawie, jednak powiedziała, że już za późno na taką zmianę i najlepiej takie sprawy załatwiać kilka dni przed ślubem. Czy składając teraz wniosek o nowe dokumenty mogę jeszcze wrócić do swojego panieńskiego nazwiska?
Pozdrawiam
Gabika
Administratywistka
Cześć Gabiko,
w momencie zawarcia ślubu a dokładniej złożenia podpisu na dokumentach i ich przekazania do kierownika USC decyzja została podjęta. Nie ma możliwości jej zmiany w uproszczonym trybie.
Pozostaje próba drogi administracyjnej (opisanej w tekście), aczkolwiek pamiętaj, że musiałabyś znaleźć kierownika USC, który uzna Twoją sytuację za szczególny powód. Dla mnie byłby to ważny powód, ponieważ najprawdopodobniej wprowadzono Cię w błąd.
Pozdrawiam
Ania
Kasia
Witam serdecznie
Od wielu lat mieszkam w Anglii i chcialam zmienic imie z Katarzyna na Kasia, tej krotkiej formy uzywam wszedzie. Jedynie w kilku urzedach funkcjonuje moja pelna wersja imienia. Ponadto, od zawsze wszyscy zwracali sie do mnie Kasia, a mieszkajac w Anglii nikt nie moze wymowic prawidlowo Katarzyna, dodatkowo Kasia brzmi jak zupenie inne imie.
Niestety w USC w Polsce poinformowano mnie, ze Kasia nie wystepuje na liscie imion w Polsce i dlatego nie moge zmienic imienia.
W jaki sposob i gdzie, w jakiej instytucji moge zlozyc wniosek o dodanie imienia Kasia do rejestru/listy w Polsce, tak abym mogla prawnie to imie zmienic? Z pewnoscia taka lista imion jest otwarta i mam nadzieje, ze urzednicy w Polsce tez beda na tyle otwarci, aby dodac/aktualizowac liste imion.
Bede wdzieczna za pomoc i rade.
Dziekuje, Kasia
Administratywistka
Cześć Kasiu,
nie ma oficjalnego rejestru imion. Natomiast przepisy wskazują, że nie można mieć imienia w formie zdrobniałej. Oczywiście kwestia imienia zdrobniałego jest “płynna”. Widziałam już osoby, które mają na imię: Ola, Magda, Ania, choć to także są zdrobnienia.
Opcję są dwie:
1) pisz do różnych kierowników USC, opisując sytuację i pytając czy jest szansa na pozytywne rozstrzygnięcie;
2) złóż oficjalnie wniosek i później przejdź drogę odwoławczą, w tym pewnie etap skargi sądowej. Jednak nie masz pewności czy Sąd przyjmie Twoje stanowisko, a rozstrzygnięcie jest wiążące.
Pozdrawiam
Ania
Malgorzata
Witam
Czy można zmienić kolejność nazwiska dwuczłonowego? Moje nazwisko rodowe to Kowalska a po zawarciu małżeństwa przyjęłam również nazwisko męża : Komornik. Obecnie Kowalska- Komornik? Z uwagi na liczne tłumaczenia w pracy zawodowej że nie jestem komornikiem sądowym zastanawiam się nad zmianą kolejności nazwiska ale czy jest to z punku prawnego możliwe?
Dziękuję za odpowiedź
Administratywistka
Cześć Małgorzato,
możliwa jest zmiana w trybie administracyjnym, czyli wg powyższej procedury. We wniosku musisz uzasadnić ważne powody dla których chcesz zmienić nazwisko. Ja jednak polecam zawsze wcześniej porozmawiać z kierownikiem USC. Wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc warto zweryfikować, który rozumie ważne powody tak jak Ty.
W razie odmowy zawsze możesz się odwołać, a później ewentualnie walczyć o zmianę przed sądem.
Pozdrawiam
Ania
Phoebe
Jestem dwa lata po rozwodzie,nie zmieniłam nazwiska z powrotem na panieńskie. Nazywałam się N., teraz nazywam się B. Obecnie jestem w związku z panem Z. Chcemy wziąć ślub. I tu pojawia się problem,bo po ślubie chcę nazywać się N‑Z, a nie wróciłam do nazwiska N. Czy muszę zmienić nazwisko w trybie administracyjnym z powrotem na N i po ślubie dołączyć Z, czy mogę to zrobić w trybie uproszczonym — wychodząc za Z zdecydować,że będę nazywać się N‑Z?
Administratywistka
Cześć Phoebe,
wychodząc za mąż możesz wybrać tylko B, Z, B‑Z lub Z‑B.
Do połączenia N‑Z musisz wcześniej przejść drogę administracyjną i przejść z B. na N.
Pozdrawiam
Ania
Rena
Witaj.
Jestem 12 lat po ślubie, mam nazwisko dwuczlonowe: panieńsko-mężowe.
Niestety, decyzja była błędem. Problemów mam przez to sporo, nie mieszczę się w rubrykach i dodatkowo panieńskie jest trochę ciężkie i powstają niejednokrotnie pomyłki. W zasadzie wszędzie posługuje sie nazwiskiem męża, ale wiadomo że w dokumentach administracyjnych muszę podawać zgodnie z dowodem. Byłam dzisiaj w USC w mazowieckim i Pani powiedziała, że nie ma podstaw do zmiany, bo to fanaberie, nieprzemyslane decyzje itd itp.… ech 😞.
Na koniec dodała, żebym poszukała przychylnego urzędniczka bo ona nie…
Proszę pomóż, czy mimo wszystko jest jakaś możliwość??
Pozdrawiam serdecznie
Administratywistka
Cześć Reniu,
wniosek o zmianę możesz złożyć do dowolnego kierownika USC w Polsce. Polecam więc, żebyś skontaktowała się z kilkoma USC i wybadała, gdzie się zgodzą. Może warto napisać do kilku z nich maila, wyjaśniając, że powód jest ważny: wspólne nazwisko z dziećmi, utrudnienia w codziennym życiu, itp.
Pozdrawiam
Ania
Monika
Dzień dobry, jestem 5 lat po rozwodzie i chciałabym wrócić do panieńskiego nazwiska. Wiem, że musze złożyć wniosek o administracyjną zmianę nazwiska. Podobno należy podać „mocne” powody tej decyzji a mną kieruje głównie to, że zwyczajnie nie chce się już tak nazywać. Nie żyjemy z byłym mężem w najlepszych kontaktach, często słyszę żebym zmieniła jego nazwisko i mam już tego serdecznie dość. Zatrzymałam jego nazwisko głównie ze względu na dzieci. Obecnie maja już 13 i 10 lat. Proszę o podpowiedz czym najlepiej uargumentować powód chęci zmiany nazwiska. Z góry serdecznie dziekuje. Pozdrawiam
Administratywistka
Cześć Monika,
wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc warto wcześniej umówić się na spotkanie z kierownikiem USC i zapytać, jak ocenia taką sytuację. Może wprost wskaże jakie będzie prawdopodobne rozstrzygnięcie.
Argumenty to wskazanie negatywnych emocji, presji społeczeństwa i tego, jaką wywierają inni; trudny proces rozwodowy. Przy okazji pojawi się pewnie też wątek tego, jak nazywać się będą dzieci po zmianie.
Pozdrawiam
Ania
Monika
Aniu, bardzo dziekuje. Tak tez uczynię. Pozdrawiam Monika
Izabela
Witam, chce wrócić do nazwiska panieńskiego po rozwodzie, od mojego rozwodu minęło już parę lat, wiem że zostaje mi zmiana administracyjna, chcę wrócić do panieńskiego ponieważ mam dziecko z moim aktualnym mężem Hiszpanem, w Hiszpanii dzieci mają nazwisko ojca i matki, nie chciałam dac dziecku nazwiska byłego męża więc zarejestrowali go z moim panieńskim ale problem jest że moje dziecko ma inne nazwisko niż moje dlatego bardzo mi zależy do powrotu do panieńskiego, w jaki sposób mogłabym to napisać, czy ten powód zalicza się do ważnych powodów i urzędnik da mi zgodę, dziękuję
Administratywistka
Cześć,
powinnaś dokładnie opisać sytuację, tj. wyjaśnić, że rozwiodłaś się, ale później zdecydowałaś się na kolejny związek małżeński i z uwagi na to, że związek jest z obywatelem innego kraju, to posiadanie innego nazwiska niż dziecko jest kłopotliwe i problematyczne. Wskaż, że utrudnia to przemieszczanie się pomiędzy krajami, dbanie o więzi rodzinne. Stawia też dziecko w trudnej sytuacji w Hiszpanii, gdzie naturalne jest, że dziecko ma podwójne nazwisko (po mamie i tacie), a tutaj żaden z rodziców nie ma zbieżnego.
Wniosek możesz złożyć do dowolnego kierownika USC, więc warto wcześniej umówić się na spotkanie z kierownikiem USC i zapytać, jak ocenia taką sytuację. Może wprost wskaże jakie będzie prawdopodobne rozstrzygnięcie.
Pozdrawiam
Ania
Izabela
Dziękuję ślicznie za odpowiedz, wniosek będę składać przed konsulem, mam nadzieje że rozpatrzą wniosek pozytywnie, bo naprawdę jest to dla nas kłopotliwa sytuacja. Pozdrawiam.
Administratywistka
Życzę powodzenia!
Ania
Zuzanna
Dzień dobry! Czy jest administracyjna możliwość zmiany imienia niejako “przy okazji” zamążpójścia, czyli zmianie nazwiska na nazwisko męża? Chciałabym “usunąć” pierwsze imię, bo całe życie używam drugiego i chciałbym tylko to zostawić, wraz z nowym nazwiskiem po mężu. Czy da się to załatwić w jednym momencie? Byłoby to o wiele prostsze niż kolejno: zmiana imienia > wyrobienie dokumentów > zmiana nazwiska na nazwisko męża > znów nowe dokumenty. Tak mi niestety poradzono w USC, podczas ustalania daty ślubu.
Administratywistka
Cześć Zuzanna,
z uwagi na świąteczny okres odpisuję z lekkim opóźnieniem.
W procedurze “ślubnej” możesz zmienić w uproszczony sposób jedynie nazwisko. Uproszczony, tzn. w Urzędzie Stanu Cywilnego po prostu podajesz nazwisko, jakie chcesz nosić po ślubie, mogąc wybrać swoje, partnera lub połączenie obu.
Imię możesz zmienić wyłącznie administracyjnie, tzn. składając wniosek o zmianę imienia. Procedura przedstawiona w USC ma sens.
Oczywiście możesz przy okazji ślubu pozostać przy swoim nazwisku, a później administracyjnie złożyć wniosek o zmianę imienia oraz nazwiska (zamianę dwóch imion na jedno używane oraz zamianę nazwiska na nazwisko męża, bo chciałabyś mieć jednak wspólne z uwagi na np. planowane wspólne dzieci). Jednak w tym przypadku kierownik USC, rozpatrując wniosek będzie decydował o zmianie imienia oraz nazwiska. W najgorszym wypadku na żadną ze zmian się nie zgodzi.
W świetle przepisów możesz także złożyć wniosek o zmianę imienia przed ślubem. Może to jednak wprowadzać komplikacje, jeżeli zmiana imienia nastąpi bezpośrednio przed ślubem z uwagi na dane w dokumentach. Jeżeli do ślubu jeszcze masz dwa-trzy miesiące to może warto wcześniej zmienić imię?
Pozdrawiam
Ania
JAnia
Dzień dobry, a czy jeden rodzaj druku jest tylko do tego rodzaju moje zmiany nazwiska , czy w internecie mozna pobrać takie druki?
Administratywistka
Janiu,
nie ma oficjalnego wzoru wniosku.
Przykładowy wzór podlinkowałam w tekście w “#6 Jak napisać wniosek o zmianę imienia/ nazwiska?”
Pozdrawiam
Ania
JAnia
A czy trzeba sie parę dni wcześniej umówić się z kierownikiem U.S. ?
Administratywistka
Janiu,
możesz skontaktować się z kierownikiem USC wcześniej, żeby zapytać o prawdopodobne rozstrzygnięcie.
Wniosek zostawiasz jednak w biurze podawczym USC i czekasz na decyzję kierownika USC.
Pozdrawiam
Ania
MARCIN
Jak byś zareagowała na taką informacje od urzędnika stanu cywilnego. Poszłem po wniosek o zmianę imienia a Pani kierowniczka powiedziała że bym nie pisał wniosku bo i tak dostanę odmownie. Nie wiem co mam teraz zrobić. POZDRAWIAM
Administratywistka
Cześć,
w takiej sytuacji polecam złożyć wniosek do innego kierownika. Nie ma tutaj przymusowej właściwości wg miejsca zamieszkania czy zameldowania.
Ewentualnie, po dostaniu odmowy składasz odwołanie, a później ewentualnie skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego.
Pozdrawiam
Ania
Jagoda
Dzień dobry.
Mam pytanie jak to wygląda w formie przezwisk. W takim sensie, iż odkąd pamiętam ludzie wołali na mnie “Liiliin”, co też skracali do Lii. Przyjęło się to tak bardzo, że czasami nawet zapominałam swojego własnego imienia.
Osobiście nie wiąże żadnych uczuć ze swoim prawdziwym imieniem i niezbyt chciałabym się nim posługiwać w życiu. Dlatego, gdy myślałam o zmianie imienia tylko to właśnie przychodziło mi na myśl. Zdaje sobie sprawę, że jest to dosyć dziwne i nietypowe imię i obawiam się, że mój wniosek może zostać odrzucony właśnie przez wybrane imię.
Również co do nazwiska. Wyżej już przeczytałam jakie argumenty można podać, gdy się chce odciąć od swojej rodziny, lecz w tym przypadku również zastanawiam się jak będzie odebrane zagraniczne nazwisko, którym będzie mi łatwiej operować za granicą, ponieważ wiąże swoją przyszłość z pracą w innym kraju. Nazwisko to daje mi złe wspomnienia o których chciałabym zapomnieć, ale nie widzę sensu zmieniania go jeśli będę musiała dać je polskie, które będzie dużą przeszkodą.
Pozdrawiam 🙂
Administratywistka
Cześć Jagoda,
zasadniczo organ nie powinien ingerować w to, jakie imię czy nazwisko wybierzesz. Wydaje się nawet logiczny wybór nazwiska obcojęzycznego, jeżeli mieszkasz za granicą.
Odnośnie imienia pamiętaj jednak, że ważne jest, aby imię w sposób stosunkowo prosty pozwalało na ustalenie płci osoby.
Imiona bardzo “wymyślne” są często kwestionowane.
Pozdrawiam
Ania
Maximus
Czy istnieje możliwość zmiany zarówno imienia jak i nazwiska składając tylko jeden wniosek czy trzeba składać oddzielne wnioski?
Administratywistka
Cześć,
tak, można zmienić za pomocą jednego wniosku zarówno imię, jak i nazwisko.
Ustawa mówi o zmianie imienia lub nazwiska. W języku prawniczym “lub” to zarówno “i”, jak i “albo”. Oznacza to, że można zmienić imię i nazwisko/ imię albo nazwisko.
Zobacz na to, jak mówi Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie: “(…) czy strona wnosząc o zmianę imienia i/lub nazwiska (…)” — wyrok z dnia 24.01.2018 r., sygn. akt III SA/Kr 1189/17.
Podobnie była sprawa próby zmiany danych na James Bond. Nie kwestionowano wtedy, że wniosek był jeden — Wyrok WSA w Łodzi z dnia 24.09.2008 r., sygn. akt III SA/Łd 147/08.
Pozdrawiam
Ania
Lucy
Dzień dobry, czy zmiana imienia z Lucyna na Lucy jest możliwe? Z jednej strony nie jest to zmiana, tylko zmiana pisowni. Ale brzmi jak zdrobnienie… Zależy mi na używaniu angielskiej formy mojego imienia. Od kiedy pamiętam nikt nie mówi do mnie pełnym imieniem, ja go po prostu nie lubię (nadał mi je mój ojciec, z którym nie mam już żadnych kontaktów), a dodatkowo czekają mnie liczne praktyki zagranicą. Czy w moim przypadku byłoby to potraktowane jako zdrobnienie? Z góry dziękuję za odpowiedź.
Administratywistka
Cześć Lucy,
Lucy to zagraniczna forma imienia, znana u nas jako Lucyna. Nie powinno zostać to potraktowane jako zdrobnienie, a jako wybór zagranicznej formy pisowni imienia. Pozostaje Ci jednak wykazać ważny powód zmiany, np. potwierdzenie, że takiego imienia używasz.
Pozdrawiam
Ania